Lyrics and translation Maxida Märak - Letar lite ljus här

Letar lite ljus här

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)

Jag låg för länge med stängda ögon
Liv passerade som jag inte såg om någon omkom
Men jag hörde ändå de som sjöng ut
Att klokhet finns på andra sidan om du bara öppnar dem
Jag låg med ansiktet vänt ned i marken
Fyllde munnen med jord för att växa och bli starkare
Inte svårare, daggdroppar gör dig lite våtare
Lyckan ligger inte i de hårdare
Små gröna blad börjar växa
Tränger upp ur asfalten
Leker dem så jag blir förhäxad
Borde inte kunna ta sig upp
Bland alla tunga stenar
Ljusa stjälkar blir till mörkgröna grenar
Stommen i en moder föder liv (Föder liv)
Tecken på min trumma tre världar
Solen visar tid
Vila i frid
När du lämnar en värld för en annan
Jag möter dig i nästa kliv
Ned i vattnet
Virijharje gungar sövande, bedövande
Och jag behöver det
Västlig vind är förlåtande
Håller mig i rätt riktning, led mig bort från åskådare

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

Tänder eld på mark, brinner
Hoppar över taggtråd, hinner
Inte över så jag snubblar igen
River sönder mina kläder igen
Tar mig upp och börjar om igen
Spelar ingen roll, kroppen är sliten
Knoppar brister, spricker till läder
Horn blir till märgben, jag är väderbiten
Luta dig nära, lova
Björnen vilar, låt hon sova
Tungt nytt blod kan rinna
Leva, leka, lära, livet föder nytt, blir ungt
Stora städer blir höga
Går över asfalt, blöder
Salt kvicksand, blå blir till röd
Grön våg framtid, tre blad blir till fyrklöver
Små ställen blir dömda, mark blir aska
Rök blir till ångande hjärtan
Rädda går glömda
Ensamma barn, ihåliga, gömda
Kom alla barn, jag fångar upp er
Hopp föder glöd, levererar mer
Stopp, hela content lägger ned
Upptäck så trångt livet blir real
Gröna blad blir gula
No filter, blir fula
Skärmen svart, knäpptyst
När det närmar sig natt
Lugnet stilla, hör ditt skratt

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

Ищу немного света здесь

Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)

Я слишком долго лежала с закрытыми глазами
Жизнь проходила мимо, словно я не замечала, если кто-то погибал
Но я все равно слышала тех, кто пел
Что мудрость находится по ту сторону, если ты только откроешь их
Я лежала лицом вниз, уткнувшись в землю
Наполняла рот землей, чтобы расти и становиться сильнее
Не сложнее, капли росы делают тебя немного влажнее
Счастье не в жесткости
Маленькие зеленые листья начинают расти
Пробиваются сквозь асфальт
Играют так, что я очарована
Не должны были бы пробиться
Сквозь все эти тяжелые камни
Светлые стебли становятся темно-зелеными ветвями
Основа матери рождает жизнь (Рождает жизнь)
Знаки на моем бубне, три мира
Солнце показывает время
Покойся с миром
Когда ты покидаешь один мир ради другого
Я встречу тебя на следующем шагу
Вниз, в воду
Вирийярье качает убаюкивающе, ошеломляюще
И мне это нужно
Западный ветер всепрощающий
Держит меня в правильном направлении, ведет меня прочь от зрителей

Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Трудно выразить словами, что я имею в виду, но я все равно пытаюсь
(Все равно пытаюсь)
Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Не собираюсь ждать, пока мне нужно будет извиняться (Извиняться)

Поджигаю землю, горит
Перепрыгиваю через колючую проволоку, успеваю
Не перепрыгиваю, так что снова спотыкаюсь
Снова рву свою одежду
Поднимаюсь и начинаю снова
Неважно, тело изношено
Почки лопаются, превращаются в кожу
Рога становятся костями, я обветрена
Прильни ближе, обещай
Медведь отдыхает, пусть спит
Тяжелая новая кровь может течь
Жить, играть, учиться, жизнь рождает новое, становится молодой
Большие города становятся высокими
Иду по асфальту, кровоточу
Соленый зыбучий песок, синий становится красным
Зеленая волна будущего, три листа становятся четырехлистным клевером
Маленькие места обречены, земля становится пеплом
Дым превращается в дымящиеся сердца
Испуганные забыты
Одинокие дети, пустые, спрятанные
Идите все дети, я вас поймаю
Надежда рождает жар, дает больше
Стоп, весь контент закрывается
Открой, как тесна жизнь в реальности
Зеленые листья становятся желтыми
Без фильтра, становятся некрасивыми
Экран черный, тихо
Когда приближается ночь
Тишина, слышу твой смех

Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Трудно выразить словами, что я имею в виду, но я все равно пытаюсь
(Все равно пытаюсь)
Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Не собираюсь ждать, пока мне нужно будет извиняться (Извиняться)

Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Трудно выразить словами, что я имею в виду, но я все равно пытаюсь
(Все равно пытаюсь)
Прости, если я говорю слишком глубокомысленно
Но я ищу немного света здесь
Ищу, пока не рассветет (Рассветет)
Не собираюсь ждать, пока мне нужно будет извиняться (Извиняться)