Lyrics and translation Maxida Märak - Lova ingenting

Lova ingenting

Lova ingenting men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting, så vi inte skapar någonting som tar slut

Gick från hemma till att ta sig ut
Låg ett glitter över natten, bara början, inget slut
Jag var sexton år, hade redan skrapsår
Minns lugnet första gången du la handen på mitt lår
Flera år gick innan vi gick åt samma håll
Dreamteam, last forever, everlasting, noll koll
Skulle pitcha upp men ackoden blev till moll
Dreamteam blev till luft, fuck hits, spela roll

Lova ingenting men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting, så vi inte skapar någonting som tar slut

Vi kan kalla det tredje världskriget
Ingen tittar genom filter när du lever mitt i det
Galenskap, en psykos, rustar för raseriet
Svär på min grav aldrig ta nå'nting för givet
Lyft på hatten nu och börja om
Blicka inte bakåt, ny mark, se på de som
Lät det falla för att någon gång tina upp igen
Ladda upp till nästa omgång
Vi har ingen aning hur sagan kommer sluta
Inte alla byggen som vi måste avsluta
Finns en lättja i att ingen av oss vet
Vad som händer nästa dag, alla åren efter det
Jag har gjort mina val, inte alla lika bra
Trots kaos har det lett mig till att jag blev jag
Och lova ingenting men snälla stanna kvar
Jag var sexton år då, tiden nu är dyrbar

Lova ingenting men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting, så vi inte skapar någonting som tar slut

Så vi inte skapar någonting som tar slut
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Så vi inte skapar någonting som tar slut

Ничего не обещай

Ничего не обещай, но, пожалуйста, останься
Мы вдвоем – хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай, чтобы мы не создали что-то, чему придет конец

Ушла из дома, чтобы найти свой путь
Ночь сверкала, это было только начало, не конец
Мне было шестнадцать, и у меня уже были шрамы
Помню спокойствие, когда ты впервые положил руку мне на бедро
Прошло несколько лет, прежде чем мы пошли в одном направлении
Идеальная команда, навсегда, вечно, никакого контроля
Хотела предложить что-то, но аккорд стал минорным
Идеальная команда растворилась в воздухе, к черту хиты, какая разница

Ничего не обещай, но, пожалуйста, останься
Мы вдвоем – хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай, чтобы мы не создали что-то, чему придет конец

Мы можем назвать это Третьей мировой войной
Никто не смотрит сквозь фильтры, когда ты живешь этим
Безумие, психоз, готовлюсь к ярости
Клянусь своей могилой, никогда ничего не принимай как должное
Сними шляпу и начни сначала
Не оглядывайся назад, новая земля, смотри на тех, кто
Позволил всему рухнуть, чтобы когда-нибудь оттаять
Готовлюсь к следующему раунду
Мы понятия не имеем, чем закончится эта история
Не все начатое нужно заканчивать
Есть прелесть в том, что никто из нас не знает,
Что произойдет завтра, все последующие годы
Я сделала свой выбор, не всегда удачный
Несмотря на хаос, это привело меня к тому, кем я стала
И ничего не обещай, но, пожалуйста, останься
Мне было шестнадцать тогда, время сейчас бесценно

Ничего не обещай, но, пожалуйста, останься
Мы вдвоем – хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай, чтобы мы не создали что-то, чему придет конец

Чтобы мы не создали что-то, чему придет конец
Чтобы мы не создали что-то, чему придет конец
Чтобы мы не создали что-то, чему придет конец