Lyrics and translation Maxida Märak - Mitt Största Fan

Mitt Största Fan

Och jag har fattat att du läser mina inlägg
Jag vet att du kollar varje steg jag tar uppdaterar dig
Jag ser du spanar på mig varje dag jag går på stan
Spänner nävarna i fickan spottar men jag är van

Vet att varje morgon tar du bilen in till byn
Du käkar bullar tills du kräks och hoppas sedan se mig gå förbi
Så du kan bygga på din bitterhet
Och få träffa folk så du kan hitta på en saga om det ingen vet

Jag har hört vad du surrar om, snurrar om
Och stackars lilla storemans ingen verkar tycka om honom
Det blir ensamt när man lever i en illusion
I din egna bubbla, i en trasig situation, ah

Ingen annan får ta plats, du är kingen i ditt slott
Du kan irra runt i ditt eget flott
Fäller upp din dataskärm lutar dig tillbaka
Man loggar in på första bästa sajt och börjar söka mig

För att hata mig och sprida lögner stärker dig
Du är inte gjort för att ha vänner eller empati
Du kan bara spotta galla i din egna hierarki
Prata med dig själv i spegeln ingen annan går förbi

Och dagens psykopat vågar bara när du sitter
Tracka unga, sparka brudar, kalla oss för fittor
Kan du inte snälla komma på något originellt
Säga pundare och hora börjar eka ganska gällt, ah

Du ger mig bara mer av nåt att ta utav
Utan dig så hada inte låten blivit klar, ah
Jag tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är, så

Men du kan ingenting om systerskap
Gärisar som håller tätt i alla väder siktar högre än till taket
Det ät två steg fram inget steg tillbaka
Håller varandra om ryggen och vi skriker tills de vaknar

Välkomna till verkligheten öppna ögat se dig om
Inget här kan bryta ner oss särskilt inte dom som
Aldrig greppat politiken följer inte miljöriken
Stampar hårt på samma ställe skiter i sin egen mun

Så det menas med alkoholen alla gömmer sig där bak
Tror pengar ligger kvar i hålen när de lämnas kvar

Cashen rullar in rullar bort, försvinner
Du sitter där och tror att den som trakasserar vinner
Tro mig, mannen, tiden kommer, du och dina kompanjoner
Kommer slita ert hår, ni trodde att ni fick miljoner

Det finns inga segrar som bär ert namn
Inga rika polare kommer skaka eran hand
Alla vi som fick ta skiten hela vägen hela biten
Kommer leva på vår karma du är fett liten, ah

Det finns andra som förtjänar att bli hyllade
Aldrig kommer skrämmas, aldrig kommer dämmas
Vi kommer aldrig tysta dem, aldrig kunna flytta dom
Vi kommer aldrig kunna fucking lura dem

Ni är mina hjältar ni är mina stora stjärnor
Trotsar idioter fattar vad dom går för, så
Jag tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är, ah

Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig
Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Vi ha politikerna emot oss, inte stöta sig med andra
Bikomplex ingen får vara olika varandra
Men vi trotsar det, vi står upp för det vi vet
Rätten till att vara fri och barnen sätter samhällets demokrati

Jag ska torka era tårar när ni gråter
Hålla er i handen nu när kalla vindar blåser
Jag ska ställa mig ifrån det jag kan garantera det
Innan de försöker slå er får de attackera mig

Jag beundrar mina vänner vi som lever mitt i smeten
Hänger ut en docka som får dingla död i repen
Vi får ta så många smällar, gilla läget, hålla käften
Acceptera alla kränkningar

Minns varför vi kämpar varför vi aldrig viken ner
Om vi håller ihop då kan vi samla många fler
Som står med i kampen höjer näven upp till skyn
Och tillsammans kämpar vi för barnen, vi kämpar för byn

Striden handlar inte om att trakassera andra
Ingen strid som handlar om att trycka ner varandra
Det här är fighten där vi visar dem att vi fortfarande finns
Förfädernas barn barn som alltid kommer minnas

Kapsoner och glider fram, och aldrig försvinner
Vi ska eka i ditt minne, vi är dem som fucking vinner
Du får hata bäst du vill, du kommer inte åt mig
Jag har hjältarna i ryggen nu och jag har ryggen fri

Luta dig tillbaka, fortsätt mobba, you're the man
Fast jag vet du inte vill, du är mitt största fan
Jag kommer aldrig sluta, alltid skapa uppsåt
Du borde va fucking glad att ha fått din egen låt så

Tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är
Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Så du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Mon plus grand fan

Et j'ai compris que tu lisais mes posts
Je sais que tu regardes chacun de mes pas, que tu te tiens au courant
Je te vois me surveiller chaque jour où je marche en ville
Tu serres les poings dans tes poches, tu craches, mais j'en ai l'habitude

Je sais que chaque matin, tu prends la voiture pour aller au village
Tu manges des conneries jusqu'à en vomir et tu espères ensuite me voir passer
Pour que tu puisses nourrir ton amertume
Et rencontrer des gens pour inventer une histoire que personne ne connaît

J'ai entendu ce que tu racontes, ce que tu inventes
Et le pauvre petit vantard, personne ne semble l'aimer
C'est solitaire de vivre dans une illusion
Dans ta propre bulle, dans une situation brisée, ah

Personne d'autre n'a le droit d'exister, tu es le roi dans ton château
Tu peux errer dans ton propre monde
Tu ouvres ton écran d'ordinateur, tu te penches en arrière
Tu te connectes sur le premier site venu et tu commences à me chercher

Pour me haïr et répandre des mensonges, ça te rend plus fort
Tu n'es pas fait pour avoir des amis ou de l'empathie
Tu ne peux que cracher du venin dans ta propre hiérarchie
Parle à toi-même dans le miroir, personne d'autre ne passe

Et le psychopathe du jour n'ose agir que lorsqu'il est assis
Harceler les jeunes, frapper les filles, nous traiter de salopes
Tu ne pourrais pas trouver quelque chose d'original ?
Dire "droguée" et "pute", ça commence à résonner assez fort, ah

Tu me donnes juste plus de matière à exploiter
Sans toi, la chanson n'aurait pas été terminée, ah
Je pense que tu pleures tout seul quand personne ne regarde
J'aimerais que tu sois un peu meilleur que tu ne l'es, alors

Mais tu ne comprends rien à la solidarité féminine
Les filles qui se serrent les coudes par tous les temps visent plus haut que le plafond
C'est deux pas en avant, aucun pas en arrière
On se soutient mutuellement et on crie jusqu'à ce qu'ils se réveillent

Bienvenue dans la réalité, ouvre les yeux, regarde autour de toi
Rien ici ne peut nous briser, surtout pas ceux qui
N'ont jamais compris la politique, ne suivent pas l'écologie
Tapent toujours au même endroit, chient dans leur propre bouche

C'est ça que représente l'alcool, tout le monde se cache derrière
Ils pensent que l'argent reste dans les trous quand ils sont partis

L'argent rentre, sort, disparaît
Tu es assis là et tu crois que celui qui harcèle gagne
Crois-moi, mec, le temps viendra, toi et tes compagnons
Vous vous arracherez les cheveux, vous pensiez avoir gagné des millions

Il n'y a aucune victoire qui porte votre nom
Aucun ami riche ne vous serrera la main
Nous tous qui avons dû endurer la merde jusqu'au bout
Nous vivrons de notre karma, tu n'es qu'un gros nul, ah

Il y en a d'autres qui méritent d'être célébrés
Ils ne seront jamais intimidés, jamais réduits au silence
Nous ne les ferons jamais taire, nous ne pourrons jamais les déplacer
Nous ne pourrons jamais les duper

Vous êtes mes héros, vous êtes mes grandes stars
Vous défiez les idiots, vous comprenez ce qu'ils valent, alors
Je pense que tu pleures tout seul quand personne ne regarde
J'aimerais que tu sois un peu meilleur que tu ne l'es, ah

Tu peux dire ce que tu veux sur moi
Inventer une histoire, écrire un putain de poème sur moi
Tu peux dire ce que tu veux sur moi
Inventer une histoire, écrire un putain de poème sur moi

Nous avons les politiciens contre nous, pour ne pas heurter les autres
Complexe d'infériorité, personne n'a le droit d'être différent
Mais nous défions cela, nous défendons ce que nous savons
Le droit d'être libre et les enfants incarnent la démocratie de la société

Je vais sécher vos larmes quand vous pleurerez
Vous tenir la main maintenant que les vents froids soufflent
Je vais prendre position, je peux vous le garantir
Avant qu'ils n'essaient de vous frapper, ils devront m'attaquer

J'admire mes amis, nous qui vivons au cœur de l'action
On pend une poupée qui se fait lyncher au bout d'une corde
On doit encaisser tellement de coups, faire avec, se taire
Accepter toutes les humiliations

Souviens-toi pourquoi nous nous battons, pourquoi nous n'abandonnons jamais
Si nous restons unis, alors nous pouvons en rallier beaucoup d'autres
Qui se joignent à la lutte, lèvent le poing vers le ciel
Et ensemble, nous nous battons pour les enfants, nous nous battons pour le village

Le combat ne consiste pas à harceler les autres
Aucun combat ne consiste à s'écraser les uns les autres
C'est le combat où nous leur montrons que nous sommes toujours là
Les enfants de nos ancêtres, des enfants dont on se souviendra toujours

Des gamins qui se frayent un chemin et ne disparaissent jamais
Nous allons résonner dans ta mémoire, nous sommes ceux qui gagnent, putain
Tu peux me détester autant que tu veux, tu ne m'atteindras pas
J'ai les héros derrière moi maintenant et j'ai le dos libre

Assieds-toi, continue de te moquer, tu es le meilleur
Même si je sais que tu ne le veux pas, tu es mon plus grand fan
Je ne m'arrêterai jamais, je créerai toujours des intentions
Tu devrais être putain de content d'avoir eu ta propre chanson, alors

Je pense que tu pleures tout seul quand personne ne regarde
J'aimerais que tu sois un peu meilleur que tu ne l'es
Tu peux dire ce que tu veux sur moi
Inventer une histoire, écrire un putain de poème sur moi

Tu peux dire ce que tu veux sur moi
Inventer une histoire, écrire un putain de poème sur moi

Alors tu peux dire ce que tu veux sur moi
Inventer une histoire, écrire un putain de poème sur moi