Lyrics and translation Maxida Märak - Mitt Största Fan

Mitt Största Fan

Och jag har fattat att du läser mina inlägg
Jag vet att du kollar varje steg jag tar uppdaterar dig
Jag ser du spanar på mig varje dag jag går på stan
Spänner nävarna i fickan spottar men jag är van

Vet att varje morgon tar du bilen in till byn
Du käkar bullar tills du kräks och hoppas sedan se mig gå förbi
Så du kan bygga på din bitterhet
Och få träffa folk så du kan hitta på en saga om det ingen vet

Jag har hört vad du surrar om, snurrar om
Och stackars lilla storemans ingen verkar tycka om honom
Det blir ensamt när man lever i en illusion
I din egna bubbla, i en trasig situation, ah

Ingen annan får ta plats, du är kingen i ditt slott
Du kan irra runt i ditt eget flott
Fäller upp din dataskärm lutar dig tillbaka
Man loggar in på första bästa sajt och börjar söka mig

För att hata mig och sprida lögner stärker dig
Du är inte gjort för att ha vänner eller empati
Du kan bara spotta galla i din egna hierarki
Prata med dig själv i spegeln ingen annan går förbi

Och dagens psykopat vågar bara när du sitter
Tracka unga, sparka brudar, kalla oss för fittor
Kan du inte snälla komma på något originellt
Säga pundare och hora börjar eka ganska gällt, ah

Du ger mig bara mer av nåt att ta utav
Utan dig så hada inte låten blivit klar, ah
Jag tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är, så

Men du kan ingenting om systerskap
Gärisar som håller tätt i alla väder siktar högre än till taket
Det ät två steg fram inget steg tillbaka
Håller varandra om ryggen och vi skriker tills de vaknar

Välkomna till verkligheten öppna ögat se dig om
Inget här kan bryta ner oss särskilt inte dom som
Aldrig greppat politiken följer inte miljöriken
Stampar hårt på samma ställe skiter i sin egen mun

Så det menas med alkoholen alla gömmer sig där bak
Tror pengar ligger kvar i hålen när de lämnas kvar

Cashen rullar in rullar bort, försvinner
Du sitter där och tror att den som trakasserar vinner
Tro mig, mannen, tiden kommer, du och dina kompanjoner
Kommer slita ert hår, ni trodde att ni fick miljoner

Det finns inga segrar som bär ert namn
Inga rika polare kommer skaka eran hand
Alla vi som fick ta skiten hela vägen hela biten
Kommer leva på vår karma du är fett liten, ah

Det finns andra som förtjänar att bli hyllade
Aldrig kommer skrämmas, aldrig kommer dämmas
Vi kommer aldrig tysta dem, aldrig kunna flytta dom
Vi kommer aldrig kunna fucking lura dem

Ni är mina hjältar ni är mina stora stjärnor
Trotsar idioter fattar vad dom går för, så
Jag tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är, ah

Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig
Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Vi ha politikerna emot oss, inte stöta sig med andra
Bikomplex ingen får vara olika varandra
Men vi trotsar det, vi står upp för det vi vet
Rätten till att vara fri och barnen sätter samhällets demokrati

Jag ska torka era tårar när ni gråter
Hålla er i handen nu när kalla vindar blåser
Jag ska ställa mig ifrån det jag kan garantera det
Innan de försöker slå er får de attackera mig

Jag beundrar mina vänner vi som lever mitt i smeten
Hänger ut en docka som får dingla död i repen
Vi får ta så många smällar, gilla läget, hålla käften
Acceptera alla kränkningar

Minns varför vi kämpar varför vi aldrig viken ner
Om vi håller ihop då kan vi samla många fler
Som står med i kampen höjer näven upp till skyn
Och tillsammans kämpar vi för barnen, vi kämpar för byn

Striden handlar inte om att trakassera andra
Ingen strid som handlar om att trycka ner varandra
Det här är fighten där vi visar dem att vi fortfarande finns
Förfädernas barn barn som alltid kommer minnas

Kapsoner och glider fram, och aldrig försvinner
Vi ska eka i ditt minne, vi är dem som fucking vinner
Du får hata bäst du vill, du kommer inte åt mig
Jag har hjältarna i ryggen nu och jag har ryggen fri

Luta dig tillbaka, fortsätt mobba, you're the man
Fast jag vet du inte vill, du är mitt största fan
Jag kommer aldrig sluta, alltid skapa uppsåt
Du borde va fucking glad att ha fått din egen låt så

Tror du gråter för dig själv när ingen ser
Önskar att du vore lite bättre än du är
Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Så du kan säga vad du vill om mig
Hitta på en saga skriv en fucking dikt om mig

Мой самый большой фанат

И я поняла, что ты читаешь мои посты,
Знаю, что следишь за каждым моим шагом, обновляешься.
Вижу, как ты высматриваешь меня каждый день, когда я иду по городу,
Сжимаешь кулаки в карманах, плюёшься, но мне не привыкать.

Знаю, что каждое утро ты садишься в машину и едешь в деревню,
Жуёшь бычий глаз, пока не стошнит, и надеешься увидеть, как я пройду мимо,
Чтобы ты смог нарастить свою горечь
И встретить людей, чтобы придумать историю, о которой никто не знает.

Я слышала, что ты болтаешь, мелешь чепуху,
И бедного маленького хвастуна, кажется, никто не любит.
Становится одиноко, когда живёшь в иллюзиях,
В своём собственном пузыре, в разрушенной ситуации, а.

Никто другой не может занять место, ты король в своём замке,
Ты можешь блуждать в своём собственном флоте,
Раскрываешь экран ноутбука, откидываешься назад,
Заходишь на первый попавшийся сайт и начинаешь искать меня,

Чтобы ненавидеть меня и распространять ложь, это придаёт тебе сил.
Ты не создан для того, чтобы иметь друзей или сочувствие,
Ты можешь только плеваться ядом в своей собственной иерархии,
Говорить сам с собой в зеркало, пока никто не проходит мимо.

И сегодняшний психопат осмеливается только сидя
Травить молодых, пинать баб, называть нас шлюхами.
Ты можешь, пожалуйста, придумать что-нибудь оригинальное?
Говорить "наркоманка" и "шлюха" начинает звучать довольно громко, а.

Ты просто даёшь мне больше того, из чего я могу черпать вдохновение,
Без тебя песня не была бы закончена, а.
Думаю, ты плачешь сам по себе, когда никто не видит,
Хотелось бы, чтобы ты был немного лучше, чем ты есть, так что...

Но ты ничего не знаешь о женской дружбе,
Девчонки, которые держатся вместе в любую погоду, метят выше потолка.
Это два шага вперёд, ни шагу назад,
Мы прикрываем друг другу спины и кричим, пока они не проснутся.

Добро пожаловать в реальность, открой глаза, осмотрись,
Ничто здесь не может сломить нас, особенно те, кто
Никогда не понимал политику, не следует экологическим законам,
Твёрдо стоит на том же месте, гадит в собственный рот.

Вот что значит алкоголь, все прячутся за ним,
Думают, что деньги остаются в дырах, когда их оставляют.

Деньги текут рекой, исчезают,
Ты сидишь там и думаешь, что тот, кто издевается, побеждает.
Поверь мне, мужик, время придёт, ты и твои дружки
Будете рвать на себе волосы, вы думали, что получили миллионы.

Нет побед, которые носят ваше имя,
Никакие богатые приятели не будут пожимать вам руки,
Все мы, кому пришлось пройти через всё это дерьмо,
Будем жить на своей карме, ты жирный коротышка, а.

Есть другие, кто заслуживает того, чтобы их чествовали,
Никогда не будут бояться, никогда не будут подавлены,
Мы никогда не заставим их замолчать, никогда не сможем сдвинуть их с места,
Мы никогда не сможем их, блядь, обмануть.

Вы мои герои, вы мои большие звёзды,
Бросаете вызов идиотам, понимаете, что они из себя представляют, так что...
Думаю, ты плачешь сам по себе, когда никто не видит,
Хотелось бы, чтобы ты был немного лучше, чем ты есть, а.

Ты можешь говорить обо мне что хочешь,
Придумай историю, напиши чёртову поэму обо мне,
Ты можешь говорить обо мне что хочешь,
Придумай историю, напиши чёртову поэму обо мне.

У нас политики против нас, не стоит ссориться с другими,
Улей, где никто не может отличаться друг от друга,
Но мы бросаем этому вызов, мы отстаиваем то, что знаем,
Право быть свободными, и дети создают демократию общества.

Я вытру ваши слёзы, когда вы будете плакать,
Возьму вас за руку, когда подуют холодные ветры,
Я встану на вашу защиту, я гарантирую это,
Прежде чем они попытаются ударить вас, им придётся атаковать меня.

Я восхищаюсь своими друзьями, теми, кто живёт в гуще событий,
Вывешивают куклу, чтобы она болталась мёртвой на верёвках,
Нам приходится сносить так много ударов, мириться с положением вещей, держать рот на замке,
Смириться со всеми унижениями.

Помните, за что мы боремся, почему мы никогда не сдаёмся.
Если мы будем держаться вместе, то сможем собрать ещё много людей,
Которые присоединятся к борьбе, поднимут кулак к небу
И вместе мы будем бороться за детей, мы будем бороться за деревню.

Борьба не в том, чтобы издеваться над другими,
Не в том, чтобы унижать друг друга,
Это борьба, в которой мы показываем им, что мы всё ещё здесь,
Дети предков, дети, которых всегда будут помнить.

Детишки, которые идут вперёд и никогда не сдаются,
Мы останемся в твоей памяти, мы те, кто, блядь, победит.
Ты можешь ненавидеть сколько угодно, тебе меня не достать.
У меня за спиной герои, и теперь моя спина свободна.

Откинься на спинку, продолжай издеваться, ты же мужик,
Хотя я знаю, что ты этого не хочешь, ты мой самый большой фанат.
Я никогда не остановлюсь, всегда буду создавать намерения,
Ты должен быть чертовски рад, что у тебя есть своя собственная песня, так что...

Думаю, ты плачешь сам по себе, когда никто не видит,
Хотелось бы, чтобы ты был немного лучше, чем ты есть.
Ты можешь говорить обо мне что хочешь,
Придумай историю, напиши чёртову поэму обо мне.

Ты можешь говорить обо мне что хочешь,
Придумай историю, напиши чёртову поэму обо мне.

Так что ты можешь говорить обо мне что хочешь,
Придумай историю, напиши чёртову поэму обо мне.