Lyrics and translation Maxida Märak - Möts vid rondellen
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
Jag
är
en
illusionist
Je
suis
une
illusionniste
Pokerface
pussy
power
Pokerface
Pussy
Power
Mad
max
fist
Poing
Mad
Max
Bruce
lee
fighter
like
machete
with
a
twist
Combattante
comme
Bruce
Lee,
une
machette
avec
un
twist
Fuckin
kemist
Putain
de
chimiste
Du
baa
aaa
visst
Tu
sais,
oui
Jag
ba
tjena
Je
dis
salut
Killen
fett
sne
Le
mec
est
vraiment
mauvais
Hade
kammat
mitt
bena
Il
avait
peigné
mes
jambes
Han
gjorde
saker
obscena
Il
a
fait
des
choses
obscènes
Som
ba
talar
i
tungor
Comme
parler
en
langues
Jag
fatta
inte
va
du
mena
Je
ne
comprenais
pas
ce
que
tu
voulais
dire
Men
vi
plöjer
Mais
on
laboure
Synar
hela
byn
On
surveille
tout
le
village
Ba
Bom
Boom
Vi
ba
töjer
On
étire
Alla
spår
dom
röjer
Tous
les
chemins
qu'ils
nettoient
Stackarna
flacka
när
hela
skiten
knäböjer
Les
pauvres
vacillent
quand
tout
le
bordel
s'agenouille
You
wanna
pass
Tu
veux
passer
Spela
på
strängarna
Jouer
sur
les
cordes
Cowboy
Cowboy
Spelar
bluegrass
Jouer
du
bluegrass
Spelar
omkull
dig
Te
renverser
Knock
down
som
en
schack
pjäs
Abattu
comme
une
pièce
d'échec
Fucked
up
like
a
Jackass
Défoncé
comme
un
Jackass
Dimman
blir
tjock
nu
La
brume
devient
épaisse
maintenant
Luften
blir
kall
nu
L'air
devient
froid
maintenant
Klimatet
blir
råare,
blir
hårdare
Le
climat
devient
plus
rude,
plus
dur
Anfall
nu
Attaque
maintenant
Natten
blir
mörker
La
nuit
devient
sombre
Vattnet
blir
svart
här
L'eau
devient
noire
ici
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
[?]
militär
[?]
militaire
Svettas
Transpirer
Mina
gäris
Mes
filles
Stekeheta
Brûlantes
Ta
va
din
fula
jävla
kepa
Prends
ta
putain
de
casquette
moche
Fuck
it
om
lacken
är
sprucken
On
s'en
fout
si
la
peinture
est
écaillée
Bara
en
repa
Juste
une
réparation
Du
glider
runt
i
epa
Tu
glisses
dans
ton
épa
I
told
you
bout
the
mad
max
fist
Je
te
l'ai
dit
à
propos
du
poing
Mad
Max
Pussy
power
pokerface
Pussy
Power
Pokerface
People
get
pissed
Les
gens
sont
énervés
Vi
tar
över
On
prend
le
contrôle
Aldrig
sist
Jamais
dernier
Maximus
Maximus
Machete
with
a
twist
Machette
avec
un
twist
Aa
visst
Oui,
c'est
ça
Vafan
är
problemet
Qu'est-ce
que
le
problème
Klick
Clic
Kopplar
ur
modemet
Déconnecte
le
modem
Outlaw,
rovdjur,
BOOM
terrorist
Hors-la-loi,
prédateur,
BOOM
terroriste
RAH
RAH
River
ner
systemet
Détruire
le
système
Arenan
L'arène
Våra
bakgator
Nos
ruelles
Dömer
dig
snabbt
som
Je
te
juge
aussi
vite
que
Sportkommentator
Commentateur
sportif
Alligator
Alligator
Maximus
baby,
kung,
gladiatator
Maximus
baby,
roi,
gladiateur
Dimman
blir
tjock
nu
La
brume
devient
épaisse
maintenant
Luften
blir
kall
nu
L'air
devient
froid
maintenant
Klimatet
blir
råare,
blir
hårdare
Le
climat
devient
plus
rude,
plus
dur
Anfall
nu
Attaque
maintenant
Natten
blir
mörker
La
nuit
devient
sombre
Vattnet
blir
svart
här
L'eau
devient
noire
ici
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
[?]
militär
[?]
militaire
Hundra
Wunderbaum
(Möts
vid
rondellen)
Cent
Wunderbaum
(Rendez-vous
au
rond-point)
Inte
rasist
men
(Möts
vid
rondellen)
Pas
raciste,
mais
(Rendez-vous
au
rond-point)
Det
lyser
vitt
när
de
(Möts
vid
rondellen)
Ça
brille
de
blanc
quand
ils
(Rendez-vous
au
rond-point)
(Möts
vid
rondellen,
möts
vid
rondellen,
m-m-möts
vid
rondellen...)
(Rendez-vous
au
rond-point,
rendez-vous
au
rond-point,
m-m-rendez-vous
au
rond-point...)
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
Dimman
blir
tjock
nu
La
brume
devient
épaisse
maintenant
Luften
blir
kall
nu
L'air
devient
froid
maintenant
Klimatet
blir
råare,
blir
hårdare
Le
climat
devient
plus
rude,
plus
dur
Anfall
nu
Attaque
maintenant
Natten
blir
mörk
här
La
nuit
devient
sombre
ici
Natten
blir
svart
här
La
nuit
devient
noire
ici
Blåsippan
sprider
sig
La
primevère
se
propage
[?]
militär
[?]
militaire
Hundra
Wunderbaum
(Möts
vid
rondellen)
Cent
Wunderbaum
(Rendez-vous
au
rond-point)
Inte
rasist
men
(Möts
vid
rondellen)
Pas
raciste,
mais
(Rendez-vous
au
rond-point)
Det
lyser
vitt
när
de
(Möts
vid
rondellen)
Ça
brille
de
blanc
quand
ils
(Rendez-vous
au
rond-point)
(Möts
vid
rondellen,
möts
vid
rondellen,
m-m-möts
vid
rondellen...)
(Rendez-vous
au
rond-point,
rendez-vous
au
rond-point,
m-m-rendez-vous
au
rond-point...)
Hundra
Wunderbaum
Cent
Wunderbaum
Inte
rasist
men
Pas
raciste,
mais
Det
lyser
vitt
när
de
Ça
brille
de
blanc
quand
ils
(Möts
vid
rondellen,
möts
vid
rondellen,
m-m-möts
vid
rondellen...)
(Rendez-vous
au
rond-point,
rendez-vous
au
rond-point,
m-m-rendez-vous
au
rond-point...)
(Möts
vid
rondellen)
(Rendez-vous
au
rond-point)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.