Maxida Märak - Vill ni se en stjärna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxida Märak - Vill ni se en stjärna




Vill ni se en stjärna
Voulez-vous voir une étoile
Vill ni se en stjärna, se mig
Voulez-vous voir une étoile, regardez-moi
Ni får mycket gärna, se mig
Vous êtes les bienvenus, regardez-moi
Ingen man nej, ingen man får göra
Aucun homme, aucun homme ne peut faire
Brud av mig
De moi une épouse
Se men inte röra
Regardez mais ne touchez pas
Se mig
Regardez-moi
Giftpilar flyger genom dimman nu, Kobra
Les flèches empoisonnées volent dans la brume maintenant, Cobra
Spottar kommentarer
Crache des commentaires
Dryper syrliga tårar, Dårar
Goutte des larmes acides, Fou
Gräver sina gruvhål
Creuse ses trous de mine
Trillar ner i gropen
Tombe dans le trou
Jag sopar, igen alla spår
Je balaie, à nouveau toutes les traces
Jag tar dig ryggen när jag hoppar ut, jag håller dig i handen
Je te prends sur mon dos quand je saute, je te tiens la main
Vi ska skapa ett eget slut
Nous allons créer une fin propre
Det här är bara början på, att
Ce n'est que le début de, que
Ingenting blir sol förut, solen lyser rödare
Rien ne sera le soleil avant, le soleil brille plus rouge
Ladda upp, sikta, skjut
Charge, vise, tire
Vill ni se en stjärna, se mig
Voulez-vous voir une étoile, regardez-moi
Ni får mycket gärna, se mig
Vous êtes les bienvenus, regardez-moi
Ingen man nej, ingen man får göra
Aucun homme, aucun homme ne peut faire
Brud av mig
De moi une épouse
Se men inte röra
Regardez mais ne touchez pas
Se mig
Regardez-moi
Jag svär, hårda vindar vänder
Je jure, les vents violents tournent
i motsatt håll till vad som verkligen händer
Va dans la direction opposée à ce qui se passe vraiment
Sjunker vi i sanden
Nous sombrons dans le sable
Tunga steg, svarta stränder
Pas lourds, rives noires
Spottar mig i näven när jag hugger, visar tänder aah
Crache-moi dans la main quand je frappe, montre les dents aah
Kan ni låta en kvinna andas
Pouvez-vous laisser une femme respirer
Lyfta av alla tunga kedjor
Soulever toutes les lourdes chaînes
När vi lyfter upp varandra vända
Lorsque nous nous élevons les uns les autres, tournez
Kappan när det stormar det får stå för andra
Le manteau quand il y a de la tempête, cela doit être pour les autres
Här lyser stjärnor mellan molnen
Ici brillent les étoiles entre les nuages
Trail of tears
Trail of tears
Låt oss vandra
Laissons-nous errer
Vill ni se en stjärna, se mig
Voulez-vous voir une étoile, regardez-moi
Ni får mycket gärna, se mig
Vous êtes les bienvenus, regardez-moi
Ingen man nej, ingen man får göra
Aucun homme, aucun homme ne peut faire
Brud av mig
De moi une épouse
Se men inte röra
Regardez mais ne touchez pas
Se mig
Regardez-moi





Writer(s): Franz Doelle


Attention! Feel free to leave feedback.