Lyrics and translation Maxim - Sarutari Criminale

Sarutari Criminale

Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de o mie de ori
Dar nu indraznesc
Ma rog sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prin clipele-n care te vad uneori
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Grijile-s la mine, inima la ea

Ale tale, ale tale
Sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri
Rascolim amintiri
Reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper ca o sa-mi spuna
Ca vom fi impreuna

Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu cum sa-ti spun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare
Ca povestea nu moare
Nu moare, nu moare

Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Grijile-s la mine, inima la ea

Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea

Ale tale, ale tale
Sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri
Rascolim amintiri
Reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper ca o sa-mi spuna
Ca vom fi impreuna

Poate asa cu priviri
Reaprindem iubiri
Facem tot ce stim
Poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut
Ce-am pierdut
Da... eu stiu ca o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele si-o luna
Si ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna

Ale tale, ale tale
Sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri
Rascolim amintiri
Reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper ca o sa-mi spuna
Ca vom fi impreuna

Ale tale, ale tale
Sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri
Rascolim amintiri
Reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper ca o sa-mi spuna
Ca vom fi impreuna

Baisers criminels

Je pense à toi
Je n'arrive toujours pas
À te chasser de moi
Je te ramènerais mille fois
Mais je n'ose pas
Je prie pour vivre
De ce dont je me souviens
Ou dans les moments où je te vois parfois
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Mes soucis sont avec moi, mon cœur avec elle

Tes, tes
Baisers criminels
Et je regarde les étoiles
J'espère que tu regardes aussi les étoiles
Peut-être que de cette façon, avec des regards
Nous fouillons les souvenirs
Nous rallumons les amours
Et je regarde la lune
Et j'espère toujours qu'elle me dira
Que nous serons ensemble

L'horloge bat toujours
Le cœur ne peut pas
Mais il se débat toujours
Et il tressaille quand il se souvient de nous
Je ne sais pas comment te dire
De revenir en arrière
Et d'être patient
Parce que l'histoire ne meurt pas
Ne meurt pas, ne meurt pas

Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Mes soucis sont avec moi, mon cœur avec elle

Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Para papa para papa parara
Je veux échanger, mais elle ne veut pas

Tes, tes
Baisers criminels
Et je regarde les étoiles
J'espère que tu regardes aussi les étoiles
Peut-être que de cette façon, avec des regards
Nous fouillons les souvenirs
Nous rallumons les amours
Et je regarde la lune
Et j'espère toujours qu'elle me dira
Que nous serons ensemble

Peut-être que de cette façon, avec des regards
Nous rallumons les amours
Nous faisons tout ce que nous savons
Peut-être que nous nous souviendrons
Ce que nous avions, ce que nous voulions
Ce que nous avons perdu
Oui... je sais que tu reviendras
Je sais que tu ne voulais pas fuir complètement
Oublier tout
Non, n'oublie pas que je suis là pour toi non-stop
Tu sais, tes sont toutes les étoiles et une lune
Et les miens sont tous les nuages qui éclairent et tonnent

Tes, tes
Baisers criminels
Et je regarde les étoiles
J'espère que tu regardes aussi les étoiles
Peut-être que de cette façon, avec des regards
Nous fouillons les souvenirs
Nous rallumons les amours
Et je regarde la lune
Et j'espère toujours qu'elle me dira
Que nous serons ensemble

Tes, tes
Baisers criminels
Et je regarde les étoiles
J'espère que tu regardes aussi les étoiles
Peut-être que de cette façon, avec des regards
Nous fouillons les souvenirs
Nous rallumons les amours
Et je regarde la lune
Et j'espère toujours qu'elle me dira
Que nous serons ensemble