Te Trag - Maxim translation in Russian

Te Trag

Dupa atatea nopti in care ai plecat
Eu sunt nevindecat
Din cer a plouat cu sperante pe asfapt
Pe tine te ascult cand imi bați în piept
Nu stiu, te-ai ratacit, dar eu nu te-am mai gasit
Si lumea mea se prabuseste de dor dor dorul tau
Ma pierd in ganduri si-mi fac fac fac doar rau
Sa stiu ca esti altundeva
In lume cu altcineva
Si in vise te trag trag trag spre noi
Sperând sa vina soare dupa atatea ploi
In jur e mult prea mult noroi
Pe care nu-l calcam in doi
Prea devreme ne-am pierdut in propriul labirint
Tu cu ce-ai simțit, eu cu ce-am gresit
Am luat-o diferit
Pe tine te ascult cand imi bati in piept
Nu stiu te-ai ratacit, dar eu nu te-am mai gasit
Si lumea mea se prabuseste de dor dor dorul tau
Ma pierd in gânduri si-mi fac fac fac doar rau
Sa stiu ca esti altundeva
In lume cu altcineva
Si in vise te trag trag trag spre noi
Sperand sa vina soare dupa atatea ploi
In jur e mult prea multe noroi
Pe care nu-l calcam in doi
Stop, se opreste timpul in loc
Cand nu mai ploua in noi si visele au foc
Desi esti altundeva, nu te tin de mana te tin in inima mea
Noi inspiram si expiram iubire
Cuvintele ramase se pierd in neștire
Iubito, mai stai putin langa ea, langa inima mea

Тяну тебя

После стольких ночей, когда ты уходила,
Я всё ещё не оправился.
С неба лил дождь из надежд на асфальт,
Я слушаю тебя, когда ты стучишь в мою грудь.
Не знаю, ты заблудилась, но я тебя так и не нашёл,
И мой мир рушится от тоски, тоски, тоски по тебе.
Я теряюсь в мыслях и делаю, делаю, делаю себе только хуже.
Знать, что ты где-то,
В мире с кем-то другим.
И во снах я тяну, тяну, тяну тебя к нам,
Надеясь, что после стольких дождей выглянет солнце.
Вокруг слишком много грязи,
По которой мы не идём вместе.
Слишком рано мы потерялись в собственном лабиринте,
Что ты чувствовала, в чём я ошибся,
Мы пошли разными путями.
Я слушаю тебя, когда ты стучишь в мою грудь,
Не знаю, ты заблудилась, но я тебя так и не нашёл.
И мой мир рушится от тоски, тоски, тоски по тебе.
Я теряюсь в мыслях и делаю, делаю, делаю себе только хуже.
Знать, что ты где-то,
В мире с кем-то другим.
И во снах я тяну, тяну, тяну тебя к нам,
Надеясь, что после стольких дождей выглянет солнце.
Вокруг слишком много грязи,
По которой мы не идём вместе.
Стоп, время останавливается,
Когда в нас больше не идёт дождь, а мечты пылают огнём.
Хоть ты и где-то, я не держу тебя за руку, я храню тебя в своём сердце.
Мы вдыхаем и выдыхаем любовь,
Оставшиеся слова теряются в забвении.
Любимая, останься ещё немного рядом с ней, рядом с моим сердцем.