Lyrics and translation Maxim - Vreau Sa Te...

Vreau Sa Te...

Când te vedeam (prin liceu)
Inima fugea (în pieptul meu)
Eu spuneam da, tu spuneai nu
Și cu ea fugeai și tu
Eram tot timpul (amândoi)
Dar nu am fost (vreodată noi)
Dar nici acum, târziu nu e
Ca să-ți spun, să știi de ce

Inima mea a stat,
Te-a așteptat

Viața asta este nu știu ce,
Dar eu vreau să teeee...
Să te aprind și să nu te mai sting
Și apoi mai vreau diseară să-ți dau
Să-ți dau un sărut pentru început

Când eu zâmbeam (tu roșeai)
Când eu roșeam (tu zâmbeai)
Nu am putut, nimic să-ți spun
Uite că am curaj acum
Trebuie să-ți spun (orice ar fi)
Că eu te plac (și vreau să știi)
O altă "ea" ca tine nu-i
Și mi-aș dori la fel să-mi spui

Inima mea a stat,
Te-a așteptat

Viața asta este nu știu ce,
Dar eu vreau să teeee...
Să te aprind și să nu te mai sting
Și apoi mai vreau diseară să-ți dau
Să-ți dau un sărut pentru început

Tu reușești să îmi răpești linistea, fericirea mea
Da, da, fericirea mea

Eu... Ea...
Tot aici, dar n-am lipici
Ea nu mă vrea, se ține asa
Să m-ajute cineva
Să m-ajute cineva
Să m-ajute cineva
Tot aici, dar n-am lipici
Să ma ajute...

Viața asta este nu știu ce,
Dar eu vreau să teeee...
Să te aprind și să nu te mai sting
Și apoi mai vreau diseară să-ți dau
Să-ți dau un sărut pentru început

Хочу тебя...

Когда видел тебя (в лицее)
Сердце убегало (в груди моей)
Я говорил да, ты говорила нет
И с ней убегал и ты
Мы были все время (вместе)
Но не были (никогда мы)
Но даже сейчас, поздно не
Чтобы сказать тебе, знать тебе зачем

Мое сердце ждало,
Ждало тебя

Эта жизнь - не пойми что,
Но я хочу тебяяя...
Зажечь тебя и больше не гасить
И еще хочу сегодня вечером дать тебе
Дать тебе поцелуй для начала

Когда я улыбался (ты краснела)
Когда я краснел (ты улыбалась)
Я не мог, ничего тебе сказать
Смотри, у меня теперь есть смелость
Должен тебе сказать (что бы ни было)
Что ты мне нравишься (и хочу, чтобы знала)
Другой "неё" как ты нет
И хотел бы также от тебя услышать

Мое сердце ждало,
Ждало тебя

Эта жизнь - не пойми что,
Но я хочу тебяяя...
Зажечь тебя и больше не гасить
И еще хочу сегодня вечером дать тебе
Дать тебе поцелуй для начала

Ты умеешь украсть мой покой, мое счастье
Да, да, мое счастье

Я... Она...
Все здесь, но у меня нет клея
Она меня не хочет, держится так
Помогите мне кто-нибудь
Помогите мне кто-нибудь
Помогите мне кто-нибудь
Все здесь, но у меня нет клея
Помогите мне...

Эта жизнь - не пойми что,
Но я хочу тебяяя...
Зажечь тебя и больше не гасить
И еще хочу сегодня вечером дать тебе
Дать тебе поцелуй для начала