Lyrics and translation Maxim - Adu-Ti Aminte

Adu-Ti Aminte

Am crezut ca m-am vindecat,
Dar cu iluzii mereu m-am imbatat
In inima, dar eu cautam ceva,
Lasa sa-mi umplu golul cu dorinta mea

Un lac plin de venin,
Paduri pline de spin,
Doar umbre nu lumini, dar toate trec si vin

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Am tot cazut dar m-am ridicat
Prieteni am dar multi m-au uitat
Mi-e dor de ce am fost si ce puteam sa fim
Dar toate astea o simtim doar cand iubim

Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini, dar toate trec si vin

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

Souviens-toi

Je pensais être guéri,
Mais j'ai toujours été ivre d'illusions
Dans mon cœur, mais je cherchais quelque chose,
Laisse-moi combler ce vide avec mon désir

Un lac rempli de poison,
Des forêts pleines d'épines,
Seules des ombres, pas de lumière, mais tout passe et revient

Je fais ce que je ressens maintenant que les années passent
Je suis un enfant et beaucoup ne me comprennent pas
Ne me juge pas, je ne changerai pas
Souviens-toi de ce que c'était quand tu n'avais aucun souci

J'ai toujours trébuché mais je me suis relevé
J'ai des amis mais beaucoup m'ont oublié
J'ai envie de ce que j'étais et de ce que nous aurions pu être
Mais tout cela, on ne le ressent que lorsqu'on aime

Un lac rempli de poison
Des forêts pleines d'épines
Seules des ombres, pas de lumière, mais tout passe et revient

Je fais ce que je ressens maintenant que les années passent
Je suis un enfant et beaucoup ne me comprennent pas
Ne me juge pas, je ne changerai pas
Souviens-toi de ce que c'était quand tu n'avais aucun souci

Je fais ce que je ressens maintenant que les années passent
Je suis un enfant et beaucoup ne me comprennent pas
Ne me juge pas, je ne changerai pas
Souviens-toi de ce que c'était quand tu n'avais aucun souci