Atat de bine - Maxim translation in German

Atat de bine

Atat de bine, bine

Seara de seara ii intalnesc
Ne-adunam cu totii cum sa lipsesc

Sticlele aruncate pe jos
Hainele intoarse pe dos
Noptile ce daca trec
Uite-asa eu stiu sa petrec

Fetele cu shot-uri se ametesc
Dar eu fac orice sa le-ngrijesc

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Noaptea-n club e haos mare
Simt ca am lumea la picioare

Sticlele aruncate pe jos
Hainele intoarse pe dos

Fetele cu shot-uri se-ametesc
Dar eu fac orice sa le-ngrijesc

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine

Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Zorii zilei ne-au gasit
Tot aici e pe bune
Muzica rasuna tare
Inca e multa lume

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

So gut

So gut, gut

Jeden Abend treffe ich sie
Wir kommen alle zusammen, wie könnte ich fehlen

Flaschen auf dem Boden verstreut
Kleider auf links gedreht
Was macht es schon, wenn die Nächte vergehen
So weiß ich zu feiern

Die Mädels betrinken sich mit Shots
Aber ich tue alles, um auf sie aufzupassen

Und selbst wenn es schlimmer kommt
Dass es uns so gut geht, so gu... gut, so gu... gut
Denn ich hab' immer
Meine Freunde bei mir, bei mi... mir, bei mi... mir

Nachts im Club ist Riesenchaos
Ich fühl', die Welt liegt mir zu Füßen

Flaschen auf dem Boden verstreut
Kleider auf links gedreht

Die Mädels betrinken sich mit Shots
Aber ich tue alles, um auf sie aufzupassen

Und selbst wenn es schlimmer kommt
Dass es uns so gut geht, so gu... gut, so gu... gut

Denn ich hab' immer
Meine Freunde bei mir, bei mi... mir, bei mi... mir

Und selbst wenn es schlimmer kommt
Dass es uns so gut geht, so gu... gut, so gu... gut
Denn ich hab' immer
Meine Freunde bei mir, bei mi... mir, bei mi... mir

Der Tagesanbruch fand uns
Wir sind immer noch hier, echt jetzt
Die Musik dröhnt laut
Es sind noch viele Leute da

Und selbst wenn es schlimmer kommt
Dass es uns so gut geht, so gu... gut, so gu... gut
Denn ich hab' immer
Meine Freunde bei mir, bei mi... mir, bei mi... mir

Und selbst wenn es schlimmer kommt
Dass es uns so gut geht, so gu... gut, so gu... gut
Denn ich hab' immer
Meine Freunde bei mir, bei mi... mir, bei mi... mir