Lyrics and translation Maxim - Atat de bine

Atat de bine

Atat de bine, bine

Seara de seara ii intalnesc
Ne-adunam cu totii cum sa lipsesc

Sticlele aruncate pe jos
Hainele intoarse pe dos
Noptile ce daca trec
Uite-asa eu stiu sa petrec

Fetele cu shot-uri se ametesc
Dar eu fac orice sa le-ngrijesc

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Noaptea-n club e haos mare
Simt ca am lumea la picioare

Sticlele aruncate pe jos
Hainele intoarse pe dos

Fetele cu shot-uri se-ametesc
Dar eu fac orice sa le-ngrijesc

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine

Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Zorii zilei ne-au gasit
Tot aici e pe bune
Muzica rasuna tare
Inca e multa lume

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Si cand va fi mai rau
Sa ne mearga atat de bine, de bi. bine, de bi... bine
Ca am mereu
Prietenii cu mine, cu mi... mine, cu mi... mine

Atat de bine

Si bien, si bien

Soir après soir, je les rencontre
Nous nous réunissons tous, comment pourrais-je manquer ?

Les bouteilles sont jetées par terre
Les vêtements sont retournés
Les nuits, si elles passent
Voici comment je sais faire la fête

Les filles, avec des shots, s'enivrent
Mais je fais tout pour les prendre soin

Et quand ce sera plus dur
Que les choses aillent si bien, si bi. bien, si bi... bien
Parce que j'ai toujours
Des amis avec moi, avec mi... moi, avec mi... moi

La nuit, au club, c'est le chaos
Je sens que j'ai le monde à mes pieds

Les bouteilles sont jetées par terre
Les vêtements sont retournés

Les filles, avec des shots, s'enivrent
Mais je fais tout pour les prendre soin

Et quand ce sera plus dur
Que les choses aillent si bien, si bi. bien, si bi... bien

Parce que j'ai toujours
Des amis avec moi, avec mi... moi, avec mi... moi

Et quand ce sera plus dur
Que les choses aillent si bien, si bi. bien, si bi... bien
Parce que j'ai toujours
Des amis avec moi, avec mi... moi, avec mi... moi

Les aurores du jour nous ont trouvés
On est toujours là, pour de vrai
La musique résonne fort
Il y a encore beaucoup de monde

Et quand ce sera plus dur
Que les choses aillent si bien, si bi. bien, si bi... bien
Parce que j'ai toujours
Des amis avec moi, avec mi... moi, avec mi... moi

Et quand ce sera plus dur
Que les choses aillent si bien, si bi. bien, si bi... bien
Parce que j'ai toujours
Des amis avec moi, avec mi... moi, avec mi... moi