Lyrics and translation Maxim Fadeev - Брат
Немало
было
разного
Il
y
a
eu
beaucoup
de
choses
différentes
Всё
помнит
старый
двор
La
vieille
cour
se
souvient
de
tout
И
сильные
за
слабого
Et
les
forts
pour
les
faibles
Держали
разговор
Ils
tenaient
la
conversation
Как
стая,
до
последнего
Comme
une
meute,
jusqu'au
bout
Всегда
плечом
к
плечу
Toujours
épaule
contre
épaule
И
это,
без
сомнения
Et
ça,
sans
aucun
doute
Останется
на
всю
Restera
pour
toujours
Это
же
не
просто
слова
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots
Если
голос
от
них
дрожит
Si
la
voix
tremble
Знаешь,
нелегко
удержать
Tu
sais,
ce
n'est
pas
facile
de
garder
То,
что
в
сердце
хранится
жизнь
Ce
que
le
cœur
garde
la
vie
Шли,
не
обернувшись
назад
Nous
avons
marché,
sans
nous
retourner
Собирая
спиной
ножи
En
ramassant
des
couteaux
dans
le
dos
Я
хочу
сказать
тебе,
брат
Je
veux
te
dire,
frère
Спасибо
за
то,
что
ты
жив
Merci
d'être
en
vie
Бегут
минуты
быстрые
Les
minutes
passent
vite
Как
талая
вода
Comme
l'eau
de
fonte
Душой
мы
были
чистыми
Nous
étions
purs
d'âme
Казалось,
навсегда
Il
semblait
que
pour
toujours
Ведёт
дорога
длинная
Le
long
chemin
mène
От
встреч
и
до
потерь
Des
rencontres
aux
pertes
И
долгими
и
зимними
Et
pendant
les
longs
hivers
Здесь
встретимся
не
все
On
ne
se
retrouvera
pas
tous
ici
Это
же
не
просто
слова
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots
Если
голос
от
них
дрожит
Si
la
voix
tremble
Знаешь,
нелегко
удержать
Tu
sais,
ce
n'est
pas
facile
de
garder
То,
что
в
сердце
хранится
жизнь
Ce
que
le
cœur
garde
la
vie
Шли,
не
обернувшись
назад
Nous
avons
marché,
sans
nous
retourner
Собирая
спиной
ножи
En
ramassant
des
couteaux
dans
le
dos
Я
хочу
сказать
тебе,
брат
Je
veux
te
dire,
frère
Спасибо
за
то,
что
ты
жив
Merci
d'être
en
vie
Это
же
не
просто
слова
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots
Если
голос
от
них
дрожит
Si
la
voix
tremble
Знаешь,
нелегко
удержать
Tu
sais,
ce
n'est
pas
facile
de
garder
То,
что
в
сердце
хранится
жизнь
Ce
que
le
cœur
garde
la
vie
Это
же
не
просто
слова
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots
Если
голос
от
них
дрожит
Si
la
voix
tremble
Знаешь,
нелегко
удержать
Tu
sais,
ce
n'est
pas
facile
de
garder
То,
что
в
сердце
хранится
жизнь
Ce
que
le
cœur
garde
la
vie
Шли,
не
обернувшись
назад
Nous
avons
marché,
sans
nous
retourner
Собирая
спиной
ножи
En
ramassant
des
couteaux
dans
le
dos
Я
хочу
сказать
тебе,
брат
Je
veux
te
dire,
frère
Спасибо
за
то,
что
ты
жив
Merci
d'être
en
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.