Maxim Fadeev - Гугуша - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxim Fadeev - Гугуша




Гугуша
Гугуша
Вода бежит так быстро
L'eau coule si vite
Как мне за ней успеть?
Comment puis-je la retrouver ?
И где свобода ветра?
est la liberté du vent ?
В твоих глазах ответ
Dans tes yeux, la réponse
Какого небо цвета
De quelle couleur est le ciel
Не трудно рассмотреть
Il n'est pas difficile de le voir
Где моя планета
est ma planète ?
В твоих глазах ответ
Dans tes yeux, la réponse
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Сбудется эта мечта
Ce rêve deviendra réalité
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Имя твое навсегда
Ton nom pour toujours
А дождь так любит море
Et la pluie aime tellement la mer
Но дождь его секрет
Mais la pluie est son secret
А что такое море?
Et qu'est-ce que la mer ?
В твоих глазах ответ
Dans tes yeux, la réponse
За край у этой бездны
Au bord de cet abîme
И через сотни лет
Et pendant des centaines d'années
Как лепесток надежды
Comme un pétale d'espoir
В твоих глазах ответ
Dans tes yeux, la réponse
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Сбудется эта мечта
Ce rêve deviendra réalité
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Имя твое навсегда
Ton nom pour toujours
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Сбудется эта мечта
Ce rêve deviendra réalité
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Имя твое навсегда
Ton nom pour toujours
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Сбудется эта мечта
Ce rêve deviendra réalité
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Гугуша, Гугуша, Гугуша
Имя твое навсегда
Ton nom pour toujours
Имя твое навсегда
Ton nom pour toujours





Writer(s): ольга серябкина, максим фадеев


Attention! Feel free to leave feedback.