Maxim Fadeev - Новая колыбельная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxim Fadeev - Новая колыбельная




Новая колыбельная
Nouvelle berceuse
Мой цветочек золотой
Mon petit fleuron d'or
Лучик солнышка родной
Rayon de soleil, mon amour
Ты любимый мой малыш,
Tu es mon bébé chéri,
Ну почему ты не спишь?
Pourquoi ne dors-tu pas ?
Самый главный человек
La personne la plus importante
Навсегда, на целый век
Pour toujours, pour toute la vie
Ты любимый мой малыш,
Tu es mon bébé chéri,
Ну почему ты не спишь?
Pourquoi ne dors-tu pas ?
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Спи, роднулечка моя
Dors, mon petit cœur
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Баю-бай
Fais dodo
И лисички и ежи
Et les renards et les hérissons
И котята и стрижи
Et les chatons et les martinets
Все уснули и сопят
Tous dorment et ronflent
Так все же спать хотят
Ils ont tellement envie de dormir
И медведица в лесу
Et l'ourse dans la forêt
И собачка и барсук
Et le petit chien et le blaireau
Я все песенку пою
Je chante toujours la chanson
Колыбельную
La berceuse
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Спи, роднулечка моя
Dors, mon petit cœur
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Баю-бай
Fais dodo
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Спи, роднулечка моя
Dors, mon petit cœur
Спи, усни, моя любовь
Dors, endors-toi, mon amour
Баю-бай
Fais dodo





Writer(s): maxim fadeev


Attention! Feel free to leave feedback.