Lyrics and translation Yulianna Karaulova feat. Maxim Fadeev - Тем, кто рядом

Тем, кто рядом

Люди в масках — это не напрасно
Безобразный образ жизни каждого
Сохрани, сохрани, сохрани нас
(Сохрани, сохрани, сохрани нас)

Ты и я заперты по клеткам
Словно мы на другой планете
Береги, береги, береги нас
(Береги, береги, береги)

Может быть, за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо, напоказ

Может быть, за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом

Когда проснусь
Наступит новый мир
Я не боюсь
Ворваться в твой эфир
И разольюсь
На тысячи картин
Я выпускаю дым, теперь ты не один
Эта война
Осталась позади
И до конца
Мы продолжаем жить
В наших сердцах
Заиграла музыка
Друг другу стали музами

Может быть за нас где-то решено
Остается ждать и смотреть кино
Слепо напоказ

Может быть за нас где-то решено
Подари, подари, подари тепло
Тем, кто рядом

Pour ceux qui sont à côté

Des gens en masques, ce n'est pas en vain
Le mode de vie laid de chacun
Sauve, sauve, sauve-nous
(Sauve, sauve, sauve-nous)

Toi et moi, nous sommes enfermés dans des cages
Comme si nous étions sur une autre planète
Protège, protège, protège-nous
(Protège, protège, protège)

Peut-être que pour nous, c'est déjà décidé quelque part
Il ne reste plus qu'à attendre et à regarder le film
Aveugle, pour tout le monde voir

Peut-être que pour nous, c'est déjà décidé quelque part
Donne, donne, donne de la chaleur
Pour ceux qui sont à côté

Quand je me réveillerai
Un nouveau monde commencera
Je n'ai pas peur
De me précipiter dans ton éther
Et de me déverser
Sur des milliers de tableaux
Je libère de la fumée, tu n'es plus seul
Cette guerre
Est restée dans le passé
Et jusqu'à la fin
Nous continuons à vivre
Dans nos cœurs
La musique a joué
Nous sommes devenus des muses l'un pour l'autre

Peut-être que pour nous, c'est déjà décidé quelque part
Il ne reste plus qu'à attendre et à regarder le film
Aveugle, pour tout le monde voir

Peut-être que pour nous, c'est déjà décidé quelque part
Donne, donne, donne de la chaleur
Pour ceux qui sont à côté