Maxim feat. Cianna Blaze - 808 (Rico Tubbs Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxim feat. Cianna Blaze - 808 (Rico Tubbs Remix)




808 (Rico Tubbs Remix)
808 (Remix de Rico Tubbs)
Yeah
Ouais
Let's go!
C'est parti !
Cianna, I'm badder
Cianna, je suis plus méchant
Put my foot in a ladder
J'ai mis mon pied sur une échelle
People who talk when I cut them out
Les gens qui parlent quand je les élimine
In the end, it really don't matter
Au final, ça n'a vraiment pas d'importance
I brought that flatter
J'ai apporté ce plus plat
I'm real, no actor
Je suis réel, pas un acteur
Some keep their batter
Certains gardent leur pâte
But I'm making banners
Mais je fais des bannières
I see beat
Je vois le rythme
I am beat
Je suis battu
I see my chance on a trap beat
Je vois ma chance sur un rythme de trap
Hunger, no slap shit
La faim, pas de slap shit
That 808, that rap shit
Ce 808, ce rap shit
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
Just gimme that 80 80 80 808 (Let's go!)
Donne-moi juste ce 80 80 80 808 (C'est parti !)
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
80 80 80 808
80 80 80 808
Just gimme that 808
Donne-moi juste ce 808
Just gimme that 808
Donne-moi juste ce 808
Just gimme that bass, just gimme that bass, just gimme that
Donne-moi juste cette basse, donne-moi juste cette basse, donne-moi juste ça
So pacy, hazy
Tellement rapide, brumeux
Psycho sound crazy
Psycho sonore fou
Bark on a tune, face me
Aboyer sur une mélodie, fais-moi face
Those negative ears don't faze me
Ces oreilles négatives ne me dérangent pas
When pegasus fly
Quand Pégase vole
I'm not the negative type
Je ne suis pas du genre négatif
I'm not that chick who's just a prick but check my feminine side
Je ne suis pas cette fille qui est juste une chienne mais regarde mon côté féminin
I'm better for the XD (?)
Je suis meilleur pour le XD (?)
Just kill off a tune next please
Tue juste une mélodie ensuite s'il te plaît
Go do your worst
Fais de ton mieux
You can't end me
Tu ne peux pas me terminer
I'm confident, I've got plenty
Je suis confiant, j'en ai beaucoup
So run right off this planet
Alors cours tout droit de cette planète
Too much for you to manage
Trop pour toi à gérer
And by the time I'm done with this,
Et au moment j'en aurai fini avec ça,
There's nothing left to damage
Il ne reste rien à endommager
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
Just gimme that 80 80 80 808 (Just gimme that)
Donne-moi juste ce 80 80 80 808 (Donne-moi juste ça)
80 80 80 808
80 80 80 808
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
80 80 80 808
80 80 80 808
Need to hear that bass (Turn it up!)
J'ai besoin d'entendre cette basse (Monte le son !)
That dirty, gritty bass (Now turn it up!)
Cette basse sale et granuleuse (Monte le son !)
Get live up in this place (Turn it up! Now turn it up!)
Deviens live dans cet endroit (Monte le son ! Maintenant monte le son !)
I need to hear that bass (Turn it up!)
J'ai besoin d'entendre cette basse (Monte le son !)
That dirty, gritty bass (Now turn it up!)
Cette basse sale et granuleuse (Maintenant monte le son !)
Get live up in this place (Turn it up! Now turn it up!)
Deviens live dans cet endroit (Monte le son ! Maintenant monte le son !)
All about that gritty
Tout sur cette grit
That's right, I'm all about that shitty
C'est vrai, je suis tout sur ce merdique
I don't give a damn if you don't like me, that's a pitty
Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, c'est dommage
That scum-sum, yet funny shit to me is pretty
Ce scum-sum, pourtant drôle de merde pour moi est joli
Don't test me
Ne me teste pas
Looking to stay? Then impress me
Tu veux rester ? Alors impressionne-moi
You're living like a jet
Tu vis comme un jet
If you wanna try, come catch me
Si tu veux essayer, viens me rattraper
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
80 80 80 808
80 80 80 808
Bass, bass in your face
Bass, bass dans ta face
Just gimme that beat beat, watch it plea
Donne-moi juste ce rythme, regarde-le supplier
Just gimme that 80 80 80 808
Donne-moi juste ce 80 80 80 808
80 80 80 808
80 80 80 808





Writer(s): Julie Norton, Keith Palmer, John Bryant, Audra Nishita


Attention! Feel free to leave feedback.