Lyrics and translation Maxim - Alles versucht (2.0)

Alles versucht (2.0)

Es tut mir leid, doch ich halt's nicht mehr aus hier
Ich hab dir gegeben, was geht
Wir kommen einfach nicht weiter
Das war's, hier endet der Weg
Das ist der Punkt, an dem alles gesagt ist
Und wir uns trotzdem nicht verstehen
Hey du bist durch nichts zu ersetzen
Doch uns're Stunden sind gezählt
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
'Nen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
Ich hab alles versucht, meine Energie ist verbraucht
Mehr hol' ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht, was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug, nie genug
Und das hier sind meine letzten Reserven
Danach bleibt nichts mehr übrig für mich
Wir zwei stehen an verschiedenen Fronten
Und da ist einfach kein Frieden in Sicht
Und du weißt doch genau, wie das abläuft
Mit der, frag mich nicht, tausendsten Chance
Wir rotieren in 'ner endlosen Schleife
Und es wird höchste Zeit, endlich da raus zu kommen
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
'Nen trockenen Schwamm weiter auszuwringen

Всё перепробовал (2.0)

Прости, но я больше не могу здесь оставаться.
Я дал тебе всё, что мог.
Мы просто не можем двигаться дальше.
Вот и всё, это конец пути.
Это точка, где всё сказано,
И мы всё равно не понимаем друг друга.
Эй, ты незаменима,
Но наши часы сочтены.
Я искал, но решения нет.
Я нем, ты слепа.
Ты будешь мне не хватать, но поверь, это бессмысленно -
Продолжать выжимать сухую губку.
Я перепробовал всё, моя энергия исчерпана.
Больше я из себя ничего не выжму.
Я сделал всё, что было в моих силах, да,
Но этого всегда было недостаточно, недостаточно.
И это мои последние резервы,
После этого у меня ничего не останется.
Мы стоим на разных фронтах,
И мира не предвидится.
И ты ведь знаешь, как это бывает,
С этим, не спрашивай, тысячным шансом.
Мы вращаемся в бесконечной петле,
И пора, наконец, выбраться отсюда.
Я искал, но решения нет.
Я нем, ты слепа.
Ты будешь мне не хватать, но поверь, это бессмысленно -
Продолжать выжимать сухую губку.