Carmen Queasy - Maxim translation in German

Carmen Queasy

My vision is distorted by my sleazy mind
Too picturesque an image to control this time
My intimate discriminating fears you test
By ignorance that truly feels it knows me best

You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

The intricate sincerity is choking me
It's scrambling and crawling all around my feet
In words that jump from line to line and cover me
My credible intelligence evading me

You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

Carmen Queasy, I don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be

I'm flinging our some riddims in a cultural scare
Suffocating, still frustrating, like we care
Dissecting all who analyze an empty heart
Just spitting out some old wet dreams and calling it art

You have the vision
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy, Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing money-making
Money-making is a wonderful thing

Money-making, money-taking
We don't have a choice
But we still have a voice

Antagonist, life is too short
Twist, deform and distort
Impregnate brains enter my seminar
Money-making, music making, failure

Got to take back what's mine
Got to take back
Keep choking and holding, provoking
My lifestyle you'll be smoking

So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cos money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing
Money-making is a wonderful thing

Carmen Queasy

Mein Blick wird verzerrt von meinem zwielichtigen Verstand
Zu bildhaft diesmal, um es unter Kontrolle zu halten
Meine intimen diskriminierenden Ängste testest du
Durch Ignoranz, die glaubt, mich wirklich am besten zu kennen

Du hast die Macht
Aber du behältst alles für dich
Deine Lust zersetzt uns

Die komplexe Aufrichtigkeit erwürgt mich
Sie kriecht und krabbelt um meine Füße
In Wörtern, die zeilenweise springen und mich bedecken
Mein glaubwürdiger Verstand entzieht sich mir

Du hast die Macht
Aber du behältst alles für dich
Deine Lust zersetzt uns

Jetzt sagst du mir, es sei so verdammt einfach
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen
Denn Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Aber ich will kein vermarktetes Baby sein
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen
Denn Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Carmen Queasy, das will ich nicht sein
Will nicht sein
Will nicht sein
Will nicht sein
Will nicht sein

Ich schleudere Rhythmen in einen Kulturschock
Erstickend, frustrierend, als ob es uns kümmerte
Sezierend alle, die ein leeres Herz analysieren
Nur alte Wunschträume ausspuckend und es Kunst nennend

Du hast die Vision
Aber du behältst alles für dich
Deine Lust zersetzt uns

Jetzt sagst du mir, es sei so verdammt einfach
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen
Denn Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Aber ich will kein vermarktetes Baby sein
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen, Carmen Queasy
Denn Geld zu verdienen ist etwas Wunderbares Geld-verdienen
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Geld verdienen, Geld nehmen
Wir haben keine Wahl
Aber wir haben eine Stimme

Gegenspieler, das Leben ist zu kurz
Drehen, verformen und verzerren
Befruchte Gehirne, betrete mein Seminar
Geld verdienen, Musik machen, Scheitern

Muss zurücknehmen, was mein ist
Muss zurücknehmen
Weiter würgend und haltend provozierend
Meinen Lebensstil wirst du aufsaugen

Jetzt sagst du mir, es sei so verdammt einfach
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen
Denn Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Aber ich will kein vermarktetes Baby sein
Versuch dich als Carmen Queasy zu sehen
Denn Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache

Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache
Geld zu verdienen ist eine wunderbare Sache