Lyrics and translation Maxim - Immer einen Kopf

Immer einen Kopf

Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Ganz egal für welchen Schrott.
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Und es gibt immer irgendjemand der ihn stopft!

Lass uns mit irgendeinem Schwachsinn ne Million machen.
N' paar Synapsen töten und Neuronen verprassen.
Wörter vergiessen und Cent verpaffen.
Sätze verstümmeln und Hirnmasse schlachten.
Da ist noch Platz nach unten, um noch mehr abzustumpfen.
Wir können uns noch soviel klatsch zwischen die Schläfen pumpen.
Uns bleibt immerynoch genug Intelligenz,
Um jeden Tag was davon zu verbrennen!

Denn es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Ganz egal für welchen Schrott.
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Und es gibt immer irgendjemand der ihn stopft!
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Ganz egal für welchen Schrott.
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Und es gibt immer irgendjemand der ihn stopft!

Es gibt noch soviel Hirngewebe zu verbraten!
Wissen auszulöschen, und Schädel wegzublasen!
Kanäle durch zuzappen zu klonen und zu casten.
Wir haben noch unendlich viel zeit tot zu schlagen!
Und wenn uns nichts mehr einfällt, dann wird der Schrott recycled.
Es gibt immer noch ne Tonne in die man noch was reinkriegt.
Auf jeden Abfall wartet, irgendwo ein Eimer, und der Müllberg wächst weiter!

Denn es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Ganz egal für welchen Schrott.
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Und es gibt immer irgendjemand der ihn stopft!
Und ganz egal was läuft, irgendwer schaltet's ein!
Irgendwer liebt den Dreck, irgendwer zieht's sich rein!
Ganz egal wohin, irgendwer läuft schon mit.
Irgendwer braucht den Müll, irgendwer kauft den mist.
Uns bleibt immer noch genug Intelligenz, um jeden Tag was davon zu verbrennen!

Denn es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Ganz egal für welchen Schrott.
Es gibt immer einen Kopf in dem noch platz ist,
Und es gibt immer irgendjemand der ihn stopft!

Всегда найдется голова

Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
Неважно для какого хлама.
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
И всегда найдется кто-то, кто ее забьет!

Давай заработаем миллион на какой-нибудь ерунде, милая.
Убьем пару синапсов и просадим нейроны.
Прольем слова и прокурим центы.
Искалечим фразы и перемолотим мозги.
Еще есть место вниз, чтобы еще больше отупеть.
Мы можем закачать себе в голову еще столько всякой ерунды.
У нас все равно останется достаточно интеллекта,
Чтобы сжигать его каждый день!

Ведь всегда найдется голова, в которой еще есть место,
Неважно для какого хлама.
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
И всегда найдется кто-то, кто ее забьет!
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
Неважно для какого хлама.
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
И всегда найдется кто-то, кто ее забьет!

Еще столько мозговой ткани можно сжечь!
Стереть знания и снести черепа!
Переключать каналы, клонировать и проводить кастинги.
У нас еще уйма времени, чтобы убить его!
И если нам больше ничего не придет в голову, то этот хлам переработают.
Всегда найдется мусорный бак, в который можно еще что-нибудь впихнуть.
На любой мусор где-то ждет ведро, и свалка продолжает расти!

Ведь всегда найдется голова, в которой еще есть место,
Неважно для какого хлама.
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
И всегда найдется кто-то, кто ее забьет!
И неважно, что показывают, кто-то это включит!
Кто-то любит эту грязь, кто-то это впитывает!
Неважно куда, кто-то уже идет туда.
Кому-то нужен этот мусор, кто-то покупает эту дрянь.
У нас все равно останется достаточно интеллекта, чтобы сжигать его каждый день!

Ведь всегда найдется голова, в которой еще есть место,
Неважно для какого хлама.
Всегда найдется голова, в которой еще есть место,
И всегда найдется кто-то, кто ее забьет!