Lyrics and translation Maxim - Schüsse in die Luft
Ich
werf
dir
den
Schlüssel
in
den
Kasten
Я
брошу
тебе
ключ
в
ящик
Damit
ich
dich
nicht
noch
mal
sehn
muss
Чтобы
мне
больше
не
пришлось
тебя
видеть
Bin
zu
schlapp
um
dich
zu
hassen
Я
слишком
слаб,
чтобы
ненавидеть
тебя
Hab
keine
Kraft
mehr
in
der
Brust
У
меня
больше
нет
сил
в
груди
Ich
hab
dich
weit
genug
getragen
Я
пронес
тебя
достаточно
далеко,
Doch
damit
ist
jetzt
ein
für
alle
mal
Schluss
Но
с
этим
теперь
раз
и
навсегда
покончено
Denn
all
die
Gedanken
und
Worte
und
Küsse
Потому
что
все
мысли,
и
слова,
и
поцелуи
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Ich
lösch
dich
aus
meiner
Geschichte
Я
удаляю
тебя
из
своей
истории
Schreib
alles
noch
mal
um
Перепиши
все
еще
раз
Schließ
all
die
Erinnerungen
in
ne
Kiste
Закройте
все
воспоминания
в
ящике
Bis
sie
vergilbt
sind
und
verstummt
Пока
они
не
пожелтеют
и
не
затихнут
Ich
entrümpel
meinen
Speicher
Я
очищаю
свою
память
Als
hätt
ich
nie
von
dir
gewusst
Как
будто
я
никогда
не
знал
о
тебе
Denn
all
die
Gedanken
und
Worte
und
Küsse
Потому
что
все
мысли,
и
слова,
и
поцелуи
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Alles
in
mir
drin
wehrt
sich
dich
zu
vergessen
Все
внутри
меня
сопротивляется
тому,
чтобы
ты
забыл
Und
alles
in
mir
drin
wehrt
sich
wenn
ich
an
dich
denk
И
все
внутри
меня
сопротивляется,
когда
я
думаю
о
тебе
Ich
schau
zu
dir
runter
doch
ich
kann
mich
nur
retten
Я
смотрю
на
тебя,
но
я
могу
только
спасти
себя
Wenn
ich
das
Seil
unter
mir
abtrenn
Когда
я
отключаю
веревку
под
собой
Ich
hab
dich
weit
genug
getragen
Я
пронес
тебя
достаточно
далеко,
Doch
damit
ist
ein
für
alle
mal
Schluss
Но
с
этим
покончено
раз
и
навсегда
Denn
all
die
Gedanken
und
Worte
und
Küsse
Потому
что
все
мысли,
и
слова,
и
поцелуи
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Das
waren
alles
nur
Schüsse
in
die
Luft
Все
это
были
просто
выстрелы
в
воздух
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thilo Jacks, Andre Ras Meyer, Maxim Etienne Richarz, Philip Breidenbach
Album
Asphalt
date of release
23-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.