Maxime Iko - Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maxime Iko - Words




Words
Mots
Tongue tied, blush red
Langue liée, rouge de honte
Isn't it so obvious?
N'est-ce pas évident ?
At least I think it is
Au moins, je le pense
Can't speak, palm sweat
Je ne peux pas parler, mes mains sont moites
Putting off the truth again
Je reporte encore la vérité
If I wasn't so afraid of words
Si je n'avais pas si peur des mots
I'd spill all my questions
Je te dirais toutes mes questions
I'd start the conversations
Je commencerais les conversations
Give you my confessions,
Je te ferais mes confessions,
Tell you all the things I've felt about you You
Je te dirais tout ce que j'ai ressenti pour toi Toi
I don't do words, but I've got my actions
Je ne suis pas du genre à parler, mais j'ai mes actions
Secretly hoping that you have been watching
Espérant secrètement que tu regardes
I don't do words, but I'll get to talking
Je ne suis pas du genre à parler, mais je finirai par le faire
I've got the answers if you do the asking
J'ai les réponses si tu poses les questions
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, if I wasn't so afraid of words
Demander, demander, si je n'avais pas si peur des mots
Words, words, words
Mots, mots, mots
Words, words, words, words
Mots, mots, mots, mots
Words, words
Mots, mots
Words, words
Mots, mots
Ooh, maybe it's better if I just forget it
Ooh, peut-être que c'est mieux si j'oublie tout
Convince myself to not be wasting all this time
Me convaincre de ne pas perdre tout ce temps
But something 'bout you makes me wanna be reckless
Mais quelque chose en toi me donne envie d'être imprudent
And do whatever just so you can be mine
Et de faire tout ce qui est possible pour que tu sois à moi
Mine
À moi
If I wasn't so afraid of words
Si je n'avais pas si peur des mots
I'd spill all my questions
Je te dirais toutes mes questions
I'd start the conversations
Je commencerais les conversations
Give you my confessions, tell you all the things I've felt about you
Je te ferais mes confessions, je te dirais tout ce que j'ai ressenti pour toi
You
Toi
I don't do words, but I've got my actions
Je ne suis pas du genre à parler, mais j'ai mes actions
Secretly hoping that you have been watching
Espérant secrètement que tu regardes
I don't do words, but I'll get to talking
Je ne suis pas du genre à parler, mais je finirai par le faire
I've got the answers if you do the asking
J'ai les réponses si tu poses les questions
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, asking, asking
Demander, demander, demander, demander
Asking, asking, if I wasn't so afraid of words
Demander, demander, si je n'avais pas si peur des mots
Words, words, words
Mots, mots, mots
Words, words, words, words
Mots, mots, mots, mots
Words, words
Mots, mots
Words, words
Mots, mots
Words, words
Mots, mots
Words, words
Mots, mots





Writer(s): Maxime Messager


Attention! Feel free to leave feedback.