Lyrics and translation Maxime Landry - Des soleils par millions (avec Ginette Reno)
Tu
verras
des
jours
de
pluie
Ты
увидишь
дождливые
дни
Et
des
soleils
par
millions
И
миллионы
солнц.
Tu
aimeras
pour
toute
la
vie
Ты
будешь
любить
всю
жизнь,
Et
l'amour
te
fera
faux
bond
И
любовь
тебя
обманет.
Tu
prendras
des
autoroutes
Ты
поедешь
по
автострадам,
Pour
finir
sur
des
sentiers
Чтобы
оказаться
на
тропинках.
Tu
renaîtras
de
tes
doutes
Ты
возродишься
из
своих
сомнений,
Rien
ne
pourra
plus
t'arrêter
Ничто
не
сможет
тебя
остановить.
Dis-moi
c'que
tu
vois
par
ta
fenêtre
Скажи
мне,
что
ты
видишь
из
своего
окна,
Dis-moi
quelles
tempêtes
Скажи
мне,
какие
бури
Sont
à
prévoir
Грозит
пережить
Dans
mon
histoire
Моей
судьбе.
Tu
verras
de
blancs
sommets
Ты
увидишь
белые
вершины
Et
tout
autant
d'avalanches
И
столько
же
лавин.
Tu
croiras
tout
ce
qu'on
promet
Ты
будешь
верить
всем
обещаниям,
Jusqu'à
ce
que
ta
candeur
flanche
Пока
твоя
наивность
не
даст
трещину.
Et
tu
verseras
des
larmes
И
ты
прольешь
слёзы,
Qui
te
vaudront
bien
des
rides
Которые
подарят
тебе
морщины.
Tu
renaîtras
de
tes
drames
Ты
возродишься
из
своих
драм
Avec
un
coeur
plus
solide
С
более
сильным
сердцем.
Dis-moi
ce
qui
m'attend
au
bout
des
rêves
Скажи
мне,
что
ждет
меня
в
конце
моих
мечтаний,
Quel
froid,
quelle
fièvre
Какой
холод,
какой
жар,
Combien
de
blessures
Сколько
ран
Pour
chaque
brève
aventure
За
каждое
мимолетное
приключение?
Bien
sûr
Конечно,
Chaque
rêve
qui
accélère
Каждая
мечта,
что
ускоряет
бег,
Soulève
la
poussière
Поднимает
пыль.
Y
aura
des
nuages
Будут
тучи
Sur
ton
passage
На
твоем
пути.
Tu
verras...
Ты
увидишь...
Toi
qui
as
Ты,
кто
уже
Déjà
fait
le
tour
du
ciel
Объяла
небо
Tant
de
fois,
à
tire-d'aile
Столько
раз,
на
крыльях
взлетая.
Dis-moi
un
peu
Скажи
мне,
S'il
y
a
un
Dieu
Есть
ли
Бог?
Il
y
a
des
jours
de
pluie
Есть
дождливые
дни
Et
des
soleils
par
millions
И
миллионы
солнц.
Tout
l'amour
qui
meurt
ici
Вся
любовь,
что
умирает
здесь,
Nous
attend
dans
l'horizon
Ждет
нас
за
горизонтом.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.