Çapt'ain Black - Maxime Le Forestiertranslation in German
Cap'tain
Black
Kapitän
Black
A
plié
Hat
sein
Messer
Son
couteau
Und
seinen
Regenmantel
Son
ciré
Eingepackt
Dans
son
sac
In
seinen
Sack
Cap'tain
Black
Kapitän
Black
A
coulé
Hat
sein
Boot
Son
bateau
Versenkt
Dans
une
flaque
In
einer
Pfütze
Dans
une
laque
In
einem
Lack
A
l'avant
Vorne
an
D'un
bistrot
Einem
Bistro
En
montant
Beim
Aufstieg
A
l'attaque
Zum
Angriff
D'un
cargo
Auf
ein
Frachtschiff
De
vin
blanc
Mit
Weißwein
De
Porto
Mit
Portwein
Et
d'Cognac
Und
Cognac
Ecoutez
Hör
zu
Les
rameurs
Die
Ruderer
Et
les
ramiers
Und
die
Tauben
Ecoutez
Hör
zu
Les
tauliers
Die
Schankwirte
Qui
pleurent
Die
weinen
Cap'tain
Black
Kapitän
Black
Naviguait
Segelte
Ses
journées
Seine
Tage
Des
journaux
Zeitungen
Au
hamac
In
der
Hängematte
Ses
soirées
Seine
Abende
Entre
un
bar
Zwischen
einer
Bar
A
mat'lots
Für
Matrosen
Et
un
claque
Und
einem
Bordell
Et
un
claque
Und
einem
Bordell
Où
s'émeuvent
Wo
bewegt
A
leur
tour
Sich
wieder
Les
poch'trons
Die
Säufer
Et
les
macs
Und
die
Zuhälter
Toutes
ses
veuves
Alle
seine
Witwen
Attendront
Warten
auf
Son
retour
Seine
Rückkehr
Son
come
back
Sein
Comeback
Ecoutez
Hör
zu
Les
guépières
Die
Korsetts
Et
les
guetteurs
Und
die
Wächter
Ecoutez
Hör
zu
Les
taulières
Die
Wirtinnen
En
pleurs
In
Tränen
Cap'tain
Black
Kapitän
Black
A
plié
Hat
sein
Messer
Son
couteau
Und
seinen
Regenmantel
Son
ciré
Eingepackt
Dans
son
sac
In
seinen
Sack
Cap'tain
Black
Kapitän
Black
A
coulé
Hat
sein
Boot
Son
bateau
Versenkt
Dans
une
flaque
In
einer
Pfütze
Rate the translation
Album
Maxime Le Forestier, vol. 2 : Les jours meilleurs / Saltimbanque / Les rendez-vous manqués date of release
22-10-1998
1
Les images
2 Les Jours Meilleurs
3 Approximative
4 Charade
5 Je pense à vous
6 Le sîlence
7 Mirador
8 Troc
9 Au bout de la rue
10 Histoire De Plantes
11 Les rendez-vous manqués
12 L'auto Stop
13 Notre Vie En Rose
14 Les Lettres
15 La Vie D'un Homme
16 Petit Robot
17 Voyage Au Moyen Âge
18 Caricature
19 L'irresponsable
20 La Poupée
21 Saltimbanque
22 Qui c'est l'type en noir
23 Patineuse
24 Çapt'ain Black
25 La salle des pas perdus
26 Shéhérazade et sa sœur
27 Coïncidences
28 Les rats
2 Les Jours Meilleurs
3 Approximative
4 Charade
5 Je pense à vous
6 Le sîlence
7 Mirador
8 Troc
9 Au bout de la rue
10 Histoire De Plantes
11 Les rendez-vous manqués
12 L'auto Stop
13 Notre Vie En Rose
14 Les Lettres
15 La Vie D'un Homme
16 Petit Robot
17 Voyage Au Moyen Âge
18 Caricature
19 L'irresponsable
20 La Poupée
21 Saltimbanque
22 Qui c'est l'type en noir
23 Patineuse
24 Çapt'ain Black
25 La salle des pas perdus
26 Shéhérazade et sa sœur
27 Coïncidences
28 Les rats
Attention! Feel free to leave feedback.