Lyrics and translation Maxime Le Forestier - Cool heure

Cool heure

Elle est dans les matins des villes
Et bleue est sa couleur,
L'heure tranquille, cool heure.
Avant qu'un jour ne se faufile
Où dorment les dormeurs,
Cool heure.

Autour de moi, sucrée douceur, tu roules,
Tu t'enroules, je meurs.
Si tu t'en vas te frotter dons la foule,
Il ne restera rien de tes couleurs.
Avant qu'un jour ne se faufile
Où dorment les dormeurs,
Cool heure.
Viens vivre à midi sur une île
Où blanche est sa couleur,
L'heure tranquille, cool heure.

Si tu t'en vas te frotter dans la foule
Dure, la houle, douleur.
Il n'y a pas que les bateaux qui coulent.
Les heures coulent autant, aurais-tu peur
De vivre à midi sur une île
Où blanche est sa couleur,
L'heure tranquille, cool heure
Ou de rêver dans mes collines
Où rouge est sa couleur,
Cool heure?

Après l'orage où l'orangé sanguine,
Sauvagine odeur.
En attendant que le soleil violine
Et que le temps mélange les couleurs
Alors, elle est vraiment divine
Et noire est sa couleur.

Après l'orage où l'orangé sanguine,
Sauvagine odeur.
En attendant que le soleil violine
Et que le temps mélange les couleurs
Alors, elle est vraiment divine
Et noire est sa couleur.

Приятный час

Она приходит с рассветом в городах,
И синий - её цвет,
Спокойный час, приятный час.
Прежде чем день прокрадется туда,
Где спят спящие,
Приятный час.

Вокруг меня, сладкая нежность, ты струишься,
Ты обвиваешься, я умираю.
Если ты уйдешь тереться о толпу,
Ничего не останется от твоих красок.
Прежде чем день прокрадется туда,
Где спят спящие,
Приятный час.
Приди жить в полдень на остров,
Где белый - его цвет,
Спокойный час, приятный час.

Если ты уйдешь тереться о толпу,
Жестокая, волнующая, боль.
Тонут не только корабли.
Часы текут так же, неужели ты боишься
Жить в полдень на острове,
Где белый - его цвет,
Спокойный час, приятный час,
Или мечтать в моих холмах,
Где красный - их цвет,
Приятный час?

После грозы, где оранжевый кровавый,
Дикий запах.
В ожидании, когда солнце станет лиловым,
И время смешает краски,
Тогда она поистине божественна,
И черный - её цвет.

После грозы, где оранжевый кровавый,
Дикий запах.
В ожидании, когда солнце станет лиловым,
И время смешает краски,
Тогда она поистине божественна,
И черный - её цвет.