Lyrics and translation Maxime Le Forestier - L'écho des étoiles (Live 2002)

Jamais piqué par les sectes
Ni mordu par le mystique
Pas même relevé l'architecte
Aux basiliques
Un soir on prend le voile
Le matin on les met
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais

Vu l'taulier du château
Derrière sa meurtrière
Noyer dans les sanglots
Une si jolie carrière
Un soir on se dévoile
Le matin on se tait
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais

J'ai dû m'faire tous les ponts
Entendre tousles soupirs
Du môme qui sait pas dire non
Au bâtisseur d'empire
Un soir on se déballe
Le matin on s'refait
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais
Mais l'écho des étoiles
On ne l'entend jamais

Никогда не пикировали секты
Не укушенный мистикой
Даже не заметил архитектора
В базиликах
Однажды вечером мы отправляемся под парусом
Утром положить
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим

Вид на башню замка
За ее убийцей
Утонуть в рыданиях
Такая прекрасная карьера
Вечером можно раскрывается
Утром мы молчим.
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим

Мне пришлось перелезть через все мосты.
Услышать все вздохи
Мальчик, который не умеет говорить "нет".
Строителю империи
Однажды вечером мы раздеваемся
Утром мы делаем все заново
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим
Но эхо звезд
Мы никогда этого не слышим