Lyrics and translation Maxime Le Forestier - L'oncle Tom

L'oncle Tom

Il manque une case à l'oncle Tom jeu de lois
Pas sur la bonne couleur l'avocat
Qui pipe les dés dans c'bar à la gomme résultat
Il manque un n'veu à l'oncle Tom

Y a des vies qui passent pas l'hiver
Soufflée la chandelle, privé de dessert
J'ai rien à souhaiter, pas d'anniversaire
C'est juste un jour ordinaire

Manque une aurore à l'oncle Tom au téléphone
Jamais la bonne personne qui répond
S'est ramassé sans voix l'oncle Tom aux élections
Y a des bouches qui disent toujours non

J'ai rien sur le feu, rien à faire
Je ramasse mes noisettes pour l'hiver
Plus rien à siffler, ni standard ni verre
C'est juste un jour ordinaire

Manque un beau blues à l'oncle Tom a quoi bon
Voir défiler sa vie c'est coton
Le bayou, les bidons, la rivière la rue Bourbon
Toutes les vies qu'on aurait pu s'faire

Manque un beau blues à l'oncle tom
Corbeau sur la branche, déjà l'automne
Les Texas Rangers ont toujours raison
C'est juste un jour de saison de saison

Дядя Том

Дяде Тому не хватает одной клетки в игре законов, милая,
Адвокат не того цвета,
Подтасовывает карты в баре с жевательной резинкой, вот результат,
Дяде Тому не хватает племянника.

Есть жизни, которые не переживают зиму,
Свеча задута, десерта нет,
Мне нечего желать, нет дня рождения,
Это просто обычный день.

Дяде Тому не хватает рассвета, в телефоне,
Никогда не отвечает нужный человек,
Дядя Том остался без голоса на выборах,
Есть рты, которые всегда говорят "нет".

У меня ничего не горит, ничего не нужно делать,
Я собираю орехи на зиму,
Больше нечего насвистывать, ни стандарта, ни рюмки,
Это просто обычный день.

Дяде Тому не хватает хорошего блюза, какой смысл,
Видеть, как проходит жизнь, это тяжело,
Залив, канистры, река, улица Бурбон,
Все жизни, которые мы могли бы прожить.

Дяде Тому не хватает хорошего блюза,
Ворон на ветке, уже осень,
Техасские рейнджеры всегда правы,
Это просто день сезона, дорогая.