Maxime Le Forestier - La cane de Jeanne - Live - translation of the lyrics into German




La cane de Jeanne - Live
Die Ente der Jeanne - Live
La cane
Die Ente
De Jeanne
der Jeanne
Est morte au gui l'an neuf,
starb zu Neujahr's Tag,
Elle avait fait, la veille,
Sie hatte noch am Abend,
Merveille!
Wahnsinn!
Un oeuf!
Ein Ei gelegt!
La cane
Die Ente
De Jeanne
der Jeanne
Est morte d'avoir fait,
starb, weil sie wohl,
Du moins on le présume,
So denkt man, sich erkältet,
Un rhume,
Schnupfen,
Mauvais!
Dumm gelaufen!
La cane
Die Ente
De Jeanne
der Jeanne
Est morte sur son oeuf
starb auf ihrem Ei,
Et dans son beau costume
Und in ihrem schönen,
De plumes,
Federkleid,
Tout neuf!
Brandneu!
La cane
Die Ente
De Jeanne,
der Jeanne,
Ne laissant pas de veuf,
ließ keinen Witwer zurück,
C'est nous autres qui eûmes
Drum sind wir es, die jetzt
Les plumes,
Die Federn,
Et l'oeuf!
Und das Ei bekamen!
Tous, toutes,
Alle, alle,
Sans doute,
gewiss,
Garderons longtemps le
Werden lang behalten das
Souvenir de la cane
Andenken an die Ente
De Jeanne
der Jeanne,
Morbleu!
Verflixt!





Writer(s): Georges Charles Brassens


Attention! Feel free to leave feedback.