Maxime Le Forestier - La tache sur la robe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxime Le Forestier - La tache sur la robe




LA TACHE SUR LA ROBE
ПЯТНО НА ПЛАТЬЕ
Paroles: Maxime Le Forestier et Boris Bergman
Тексты песен: Максим Лесник и Борис Бергман
Musique: Maxime Le Forestier
Музыка: Максим Лесник
T'arrive que des aventures
С тобой случаются только приключения
Qui font d'la buée sur
Которые запотевают над
Les globes
Глобус
Ah! Ces mots que l'on susurre
Ах, эти слова, которые мы произносим вслух
Le soir au fond des lobes
Вечером в глубине долей
À croire qu'ils ont la vie dure
Поверить, что у них тяжелая жизнь
Quand l'petit matin les gobe
Когда раннее утро поглощает их
Est c'que ça valait l'usure
Это стоило того, чтобы носить
T'as fait une tâche sur
Ты выполнил задание на
Ta robe
Твое платье
On en fait des tours de manèges
Мы катаемся на аттракционах
Oh, refaits défaits, on en fait
О, снова побежденные, мы делаем это
Blackboulé dans la boule de neige
Чернобородый в снежном коме
On fait qu'effleurer la queue des Mickeys
Мы просто щелкаем хвостами Микки
Un caillou dans ta chaussure
Камешек в твоем ботинке
Tu sens rien, t'es sur
Ты ничего не чувствуешь, ты на
Sa mob
Его моб
Ah! Ces mots que l'on susurre
Ах, эти слова, которые мы произносим вслух
Le soir au fond des lobes
Вечером в глубине долей
Manqué de peu d'un air pur
Не хватало немного чистого воздуха
Les nuits d'impasses un peu snob
Ночи тупиков немного снобистские
T'as ramasser trop d'mûres
Ты, наверное, собрала слишком много ежевики.
T'as fait une tâche sur
Ты выполнил задание на
Ta robe
Твое платье
On en fait des tours de manèges
Мы катаемся на аттракционах
Oh, refaits défaits, on en fait
О, снова побежденные, мы делаем это
Blackboulé dans la boule de neige
Чернобородый в снежном коме
On fait qu'effleurer la queue des Mickeys
Мы просто щелкаем хвостами Микки
Fleurs d'oranger un peu sûres
Апельсиновые цветы немного безопасны
Le marié pas mûr
Незрелый жених
S'dérobe
Уклоняется от
Ah! Ces mots que l'on susurre
Ах, эти слова, которые мы произносим вслух
Le soir au fond des lobes
Вечером в глубине долей
La pièce montée était dure
Установленная комната была жесткой
Blanche-Neige te propose un job
Белоснежка предлагает тебе работу
T'as pas pu éviter l'mur
Ты не смог избежать стены
T'as fait une tâche sur
Ты выполнил задание на
Ta robe
Твое платье
On en fait des tours de manèges
Мы катаемся на аттракционах
Oh, refaits défaits, on en fait
О, снова побежденные, мы делаем это
Blackboulé dans la boule de neige
Чернобородый в снежном коме
On fait qu'effleurer la queue des Mickeys
Мы просто щелкаем хвостами Микки





Writer(s): Boris Bergman, Maxime Le Forestier


Attention! Feel free to leave feedback.