Maxime Le Forestier - Là-bas, la Terre (Live) - translation of the lyrics into Russian
Maxime Le Forestier Là-bas, la Terre (Live)

Maxime Le Forestier - Là-bas, la Terre (Live)

Lyrics and translation Maxime Le Forestier - Là-bas, la Terre (Live)




Là-bas, la Terre (Live)
Там, земля (Live)
Là-bas, la terre
Там, земля
C'est pas pour mes pieds
Не для моих ног.
Là-bas, rien veut pousser,
Там ничего не хочет расти,
La terre,
Земля,
Faut la quitter
Её нужно покинуть.
Là-bas, les pierres
Там, камни
C'est pas pour bâtir
Не для строительства.
Là-bas, rien veut tenir,
Там ничего не хочет держаться,
Les pierres,
Камни,
C'est pour mourir
Они для того, чтобы умереть.
Rien qu'un jour sans peur
Всего один день без страха
Et sans faim
И без голода,
Rien qu'un jour sans pleurs
Всего один день без слёз,
Je demande presque rien
Я прошу совсем немного.
Rien qu'un jour sans peine
Всего один день без боли
Et sans bruit
И без шума,
Rien qu'un jour, à peine
Всего один день, едва ли,
Un matin, que j'oublie
Одно утро, которое я забуду.
Et après,
А после,
Je pars
Я уйду.
Là-bas, la terre
Там, земля
C'est pas pour mes pieds
Не для моих ног.
Là-bas, rien veut pousser,
Там ничего не хочет расти,
La terre,
Земля,
Faut la quitter.
Её нужно покинуть.




Writer(s): Manu Galvin, Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier - Casino de printemps, Vol. 1 (Live)
Album
Casino de printemps, Vol. 1 (Live)
date of release
01-01-2009

1 Grain d'sel (Live)
2 L'ère étrange (Live)
3 Intermède (Live)
4 Passer Ma Route - Live
5 Empreintes (Live)
6 Bille De Verre - Live
7 Tuer l'temps (Live)
8 Le juge et la blonde (Live)
9 Février de cette année là (Live)
10 Là-bas, la Terre (Live)
11 Chienne D'idée - Live
12 La meute et le troupeau (Live)
13 Restons amants (Live)
14 Sur deux tons (Live)
15 Tell'ment je m'aime (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.