Maxime Le Forestier - Là-bas, la terre - translation of the lyrics into German

Là-bas, la terre - Maxime Le Forestiertranslation in German




Là-bas, la terre
Dort, das Land
Là-bas la Terre
Dort das Land
C'est pas pour mes pieds
Ist nicht für meine Füße
Là-bas rien veut pousser
Dort will nichts wachsen
La Terre
Das Land
Faut la quitter
Muss man verlassen
Là-bas les pierres
Dort die Steine
C'est pas pour bâtir
Sind nicht zum Bauen
Là-bas rien veut tenir
Dort will nichts halten
Les pierres
Die Steine
C'est pour mourir
Sind zum Sterben
Rien qu'un jour sans peur
Nur ein Tag ohne Angst
Et sans faim
Und ohne Hunger
Rien qu'un jour sans pleurs
Nur ein Tag ohne Tränen
Je demande presque rien
Ich bitte um fast nichts
Rien qu'un jour sans peine
Nur ein Tag ohne Mühe
Et sans bruit
Und ohne Lärm
Rien qu'un jour à peine
Nur ein Tag kaum
Un matin que j'oublie
Ein Morgen, den ich vergesse
Et après
Und danach
Je pars
Geh ich fort
Là-bas la Terre
Dort das Land
C'est pas pour mes pieds
Ist nicht für meine Füße
Là-bas rien veut pousser
Dort will nichts wachsen
La Terre
Das Land
Faut la quitter
Muss man verlassen





Writer(s): Manu Galvin, Maxime Le Forestier


Attention! Feel free to leave feedback.