Lyrics and translation Maxime Le Forestier - Portrait de fille

Portrait de fille

Plutôt déçu par Descartes
Elle aime interroger les cartes
Avant de décider d'mon sort
Buffalo Bill en falballas
Elle a toujours voulu c' qu'elle a
Les hommes et les enfants d'abord
Elle prend feu pour une étincelle
S'envole sur un soupir
Sa recette personnelle
C'est top de tout sinon pas de plaisir
Et ça chauffe le c

Портрет девушки

Разочарованная в Декарте,
ты гадаешь на картах,
прежде чем решить мою судьбу.
Буффало Билл в кринолинах,
ты всегда получала то, что хотела,
мужчин и детей в первую очередь.
Ты вспыхиваешь от одной искры,
взлетаешь от одного вздоха.
Твой личный рецепт:
всё или ничего, иначе никакого удовольствия.
И это заводит до предела.