Lyrics and translation Maxime Manot' - La grande roue

La grande roue

J′fais la la la liste, mais à l'avance, je sais que c′est toi
T'es la nana anarchiste qui ne veut pas qu'on l′aime, et tout ça...
J′fais la la l'alpiniste et je m′accroche même si tu ne veux pas
Pas d'amour, d′amour courtois

On se trouvera peut-être dans le tourbillon de la fête
Sur la grande roue de lumière
On dansera on dansera mon amour

Je fis lé lé l'erreur d′irriguer son cœur, et ça l'irrita
Et lé lé légèrement elle frémit en dedans, mais s'y refusa
Je la la la vis, sous son lavis blêmir d′émoi
Je ne blâme pas son quant-à-soi

On se trouvera peut-être dans le tourbillon de la fête
Sur la grande roue de lumière
On dansera on dansera mon amour

J′fais la la l'acrobate en lançant des boîtes
Et elles restent en l′air quand je te vois
Mais ça ne t'impressionne pas

On se trouvera peut-être dans le tourbillon de la fête
Sur la grande roue de lumière
On dansera on dansera mon amour
Quand la foule s′en ira, que la lumière fanera
Sur la grande roue de lumière
On dansera, on dansera, on dansera toujours...

Большое колесо

Я составляю список, но заранее знаю, что выберешь ты
Ты девушка-анархистка, которая не хочет, чтобы ее любили, и все такое...
Я словно альпинист, цепляюсь, даже если ты не хочешь
Никакой любви, никакой куртуазной любви

Может быть, мы встретимся в вихре праздника
На большом колесе обозрения
Мы будем танцевать, будем танцевать, любовь моя

Я совершил ошибку, попытавшись напоить ее сердце, и это ее разозлило
И еле заметно она внутренне дрогнула, но отказалась
Я увидел, как под ее взглядом она побледнела от волнения
Я не виню ее за ее самодостаточность

Может быть, мы встретимся в вихре праздника
На большом колесе обозрения
Мы будем танцевать, будем танцевать, любовь моя

Я как акробат, жонглирую словами
И они зависают в воздухе, когда я вижу тебя
Но тебя это не впечатляет

Может быть, мы встретимся в вихре праздника
На большом колесе обозрения
Мы будем танцевать, будем танцевать, любовь моя
Когда толпа разойдется, когда погаснут огни
На большом колесе обозрения
Мы будем танцевать, будем танцевать, будем танцевать всегда...