Maxime Manot' - Mélodie du bonheur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maxime Manot' - Mélodie du bonheur




Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
Dessiner sur le sable
Рисовать на песке
Ta bouche intarissable
Твои неумолкающие уста
De mots d'amours
Из слов любви
Le soir dans Hamac
Вечером в гамаке
On se balance des micmacs
Мы качаемся, дурачимся
Douceur des jours
Сладость дней
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
Ne cherche pas toujours
Не ищи всегда
Midi à quatorze heure
Полдень в два часа дня
Des épines dans les fleurs
Шипы в цветах
Viens sous la véranda
Иди под веранду
T'asseoir auprès de moi
Сядь рядом со мной
Le temps s'en va
Время уходит
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
Que l'ouragan se lève
Пусть ураган поднимется
Et puis que la mer se soulève
И пусть море взволнуется
Que le volcan explose
Пусть вулкан взорвется
Un tsunami de roses
Цунами из роз
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
Mélodie du bonheur
Мелодия счастья
Sous les ventilateurs
Под вентиляторами
Enlacer la chaleur
Обнимать тепло
Délacer ton maillot
Развязывать твой купальник
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду
À l'eau
В воду
À l'eau
В воду
Retourner à l'eau
Возвращаться в воду





Writer(s): Antoine Essertier, Maxime Paul Antoine Bureau


Attention! Feel free to leave feedback.