Lyrics and translation Maximilian Hecker - All These Cradles' Blankets Will Never Veil My Whole Substance

I hear the sound of those heavenly bells
You're keeping away from me
I see the grace of those spiritual signs
You're keeping away from me

I've found this sea of thousand mermaids beaming with gladness
But when I try to touch their figures, they vanish with laughter

When all you've got to do is stay
And all you've got to say is "My love"
All you've got to do is leave
Cause all that I am is nothing, nothing

I taste the tang of those devious lies
You're telling me, oh, with a sneer
I feel the pain of this half-hearted love
You're offering me with your scorn

I've found this house of thousand bedrooms waiting in silence
But all these cradles' blankets never veil my whole substance

Я слышу звон этих небесных колоколов.
Ты держишься от меня подальше.
Я вижу благодать тех духовных знаков.
Ты держишься от меня подальше.

Я нашел это море тысячи русалок, сияющих от радости.
Но когда я пытаюсь дотронуться до их фигур, они исчезают со смехом.

Когда все что тебе нужно сделать это остаться
И все, что тебе нужно сказать, это "любовь моя".
Все что тебе нужно сделать это уйти
Потому что все, что я есть, - это ничто, ничто.

Я чувствую привкус этой коварной лжи.
Ты говоришь мне, о, с насмешкой.
Я чувствую боль этой половинчатой любви.
Ты предлагаешь мне свое презрение.

Я нашел этот дом с тысячью спален, ожидающих в тишине.
Но одеяла всех этих колыбелей никогда не покрывают всю мою сущность.