Lyrics and translation Maximilian Hecker - I Am Falling Now

I Am Falling Now

There is no ending to this life
That I've to live with endless sighs
Oh, can't you see I'm falling now?
Oh, could you hear these words somehow

But I can see the sadness in your eyes
And I can see the sadness in your smile

Hold me now Heal my wounds (3*)
Hold me like you did

There i no ending to this life
That I've to live with endless sighs
And all I know is that my head is gone
And I Am Falling Now

But I can see the sadness in your eyes
And I can see the sadness in your smile

Hold me now Heal my wounds (3*)
Hold me like you did

(You don't miss me, You don't love me anymore, You don't need me)

Je suis en train de tomber maintenant

Il n'y a pas de fin à cette vie
Que je dois vivre avec des soupirs sans fin
Oh, ne vois-tu pas que je suis en train de tomber maintenant ?
Oh, pourrais-tu entendre ces mots d'une manière ou d'une autre

Mais je vois la tristesse dans tes yeux
Et je vois la tristesse dans ton sourire

Tiens-moi maintenant Guériss mes blessures (3*)
Tiens-moi comme tu le faisais

Il n'y a pas de fin à cette vie
Que je dois vivre avec des soupirs sans fin
Et tout ce que je sais, c'est que ma tête est partie
Et je suis en train de tomber maintenant

Mais je vois la tristesse dans tes yeux
Et je vois la tristesse dans ton sourire

Tiens-moi maintenant Guériss mes blessures (3*)
Tiens-moi comme tu le faisais

(Tu ne me manques pas, Tu ne m'aimes plus, Tu n'as plus besoin de moi)