Lyrics and translation Maximilian Hecker - Love Hotel Hill
Love Hotel Hill
Love Hotel Hill
You
weave
your
way,
girl,
through
the
night
Tu
te
faufiles,
ma
chérie,
à
travers
la
nuit
And
I
will
brace
you
when
you
fall
Et
je
te
soutiendrai
quand
tu
tomberas
I
will
soothe
your
wasted
brain,
anyway
Je
calmerai
ton
cerveau
épuisé,
quoi
qu'il
arrive
You
weave,
you
stumble,
you
can
fly
Tu
t'enroules,
tu
trébuches,
tu
peux
voler
And
I
will
take
in
how
to
love
Et
j'apprendrai
à
aimer
My
love,
the
fondness
of
a
nurse,
nothing
more
Mon
amour,
la
tendresse
d'une
infirmière,
rien
de
plus
So
leave
me
where
the
red
light
broke
my
mind
Alors
laisse-moi
là
où
la
lumière
rouge
a
brisé
mon
esprit
Leave
me
here
for
good
Laisse-moi
ici
pour
de
bon
Oh
for
somewhere
I'll
belong
into
Oh,
pour
un
endroit
où
j'appartiendrai
Somewhere
I'll
belong
into
your
life
Un
endroit
où
j'appartiendrai
à
ta
vie
Somewhere
I'll
belong
into
your
heart
Un
endroit
où
j'appartiendrai
à
ton
cœur
Somewhere
I'll
belong
into
your
soul
ache,
my
love
Un
endroit
où
j'appartiendrai
à
ton
âme
en
peine,
mon
amour
You
weave
a
web
of
lies,
my
love
Tu
tisses
une
toile
de
mensonges,
mon
amour
And
I
will
act
as
if
I'm
deaf
Et
je
ferai
comme
si
j'étais
sourd
I'll
surrender
cause
I
can
love
at
last
Je
me
rendrai
car
je
peux
enfin
aimer
So
leave
me
where
the
red
light
broke
my
eyes
Alors
laisse-moi
là
où
la
lumière
rouge
a
brisé
mes
yeux
Leave
me
here
for
good
Laisse-moi
ici
pour
de
bon
Oh
for
somewhere
I'll
belong
into
Oh,
pour
un
endroit
où
j'appartiendrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maximilian Hecker
Attention! Feel free to leave feedback.