Mirage of Bliss (part II) - Maximilian Hecker translation in German

Mirage of Bliss (part II)

You start to sing
Oh my siren with wings

Blindly I'll kiss
And I'll cherish your ancient eyes
Your sun-withered tongue
Oh your lakes of gloom
I'm trying hard to wander off course
Just to numb my void

Oh let me drown in golden seas of daze
And let me fade in tortures of my craze

Turning my eyes
Towards the light of your sighs

Joyfully trapped
I am dying for ancient eyes
Your sun-withered tongue
Oh your lakes of gloom
I'm trying hard to wander off course
Just to numb my void

Fata Morgana der Glückseligkeit (Teil II)

Du fängst an zu singen
Oh meine geflügelte Sirene

Blindlings küss' ich
Und ich verehre deine uralten Augen
Deine sonnenverdorrte Zunge
Oh deine Seen der Schwermut
Ich versuche angestrengt, vom Kurs abzukommen
Nur um meine Leere zu betäuben

Oh lass mich in goldenen Meeren des Taumels versinken
Und lass mich in Qualen meines Wahns schwinden

Meine Augen richtend
Zum Licht deiner Seufzer

Freudig gefangen
Sterbe ich nach uralten Augen
Deine sonnenverdorrte Zunge
Oh deine Seen der Schwermut
Ich versuche angestrengt, vom Kurs abzukommen
Nur um meine Leere zu betäuben