Misery - Maximilian Hecker translation in German

Misery

I can't stand all your misery
And I can't stand what you try to flee from
I can't stand all your witchery
And I can't stand what you try to be in my world

But I'm going to wake you
And I'm going to take you
And I'm going to shake you
Cause I want you
Cause I want you

Will you stand all my misery?
And will you stand what I try to flee from?
Will you stand all my witchery?
And will you stand what I try to be in your world?

But you're going to wake me
And you're going to take me
And you're going to shake me
If you want me
And I'm going to wake you
And I'm going to take you
And I'm going to shake you
Cause I want you
Cause I want you

Elend

Ich kann all dein Elend nicht ertragen
Und ich kann nicht ertragen, wovor du zu fliehen versuchst
Ich kann all deine Hexerei nicht ertragen
Und ich kann nicht ertragen, was du in meiner Welt zu sein versuchst

Aber ich werde dich wecken
Und ich werde dich nehmen
Und ich werde dich schütteln
Denn ich will dich
Denn ich will dich

Wirst du all mein Elend ertragen?
Und wirst du ertragen, wovor ich zu fliehen versuche?
Wirst du all meine Hexerei ertragen?
Und wirst du ertragen, was ich in deiner Welt zu sein versuche?

Aber du wirst mich wecken
Und du wirst mich nehmen
Und du wirst mich schütteln
Wenn du mich willst
Und ich werde dich wecken
Und ich werde dich nehmen
Und ich werde dich schütteln
Denn ich will dich
Denn ich will dich