Lyrics and translation Maximilian Hecker - Miss Underwater

Miss Underwater

Miss Underwater, I′ve come to say goodbye
Miss Underwater, please don't sigh
Miss Underwater, stop singing lullabies
Miss Underwater, refrain

Miss Underwater, pretend that I am dead
Miss Underwater, don′t be sad
Miss Underwater, it's only in your head
Miss Underwater, desist

Miss Underwater, you know the reason why
Miss Underwater, watch me fly
Miss Underwater, my love for you won't die
Miss Underwater, give up

And all your hydrous love songs
Will never stop my leaving

Miss Underwater, now I′m on my own
Miss Underwater, I′ve been reborn
Miss Underwater, closeness to my soul
Miss Underwater, suspend

Mademoiselle Sous-Marine

Mademoiselle Sous-Marine, je suis venu te dire au revoir
Mademoiselle Sous-Marine, ne soupire pas
Mademoiselle Sous-Marine, arrête de chanter des berceuses
Mademoiselle Sous-Marine, retiens-toi

Mademoiselle Sous-Marine, fais comme si j'étais mort
Mademoiselle Sous-Marine, ne sois pas triste
Mademoiselle Sous-Marine, c'est juste dans ta tête
Mademoiselle Sous-Marine, cesse

Mademoiselle Sous-Marine, tu sais pourquoi
Mademoiselle Sous-Marine, regarde-moi voler
Mademoiselle Sous-Marine, mon amour pour toi ne mourra pas
Mademoiselle Sous-Marine, abandonne

Et toutes tes chansons d'amour aquatiques
Ne m'empêcheront jamais de partir

Mademoiselle Sous-Marine, maintenant je suis seul
Mademoiselle Sous-Marine, je suis né de nouveau
Mademoiselle Sous-Marine, la proximité de mon âme
Mademoiselle Sous-Marine, suspends