Lyrics and translation Maximilian Hecker - My Own Cinderella

My Own Cinderella

I don't wanna waste your time like this
But I wandered around in a store
And quietly their radio played this country song that held the line
"My own Cinderella"
And I remembered my feelings for you

But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love

And somehow I believe
That you're trying to say to me
"Oh I don't wanna leave you alone!"
Oh how I wish that you raised your voice
Oh I need to trust
The love that you hold for me
Cause if I lost my faith
I would waste away
Like that two year old child that I was

But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love

(Music)

But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love
But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love

Моя собственная Золушка

Я не хочу так тратить твое время,
Но я бродил по магазину,
И тихо по радио играла эта кантри-песня, в которой была строчка
"Моя собственная Золушка"
И я вспомнил о своих чувствах к тебе.

Но время будет идти, и время будет лететь,
И я тебе понравлюсь, любимая.

И почему-то я верю,
Что ты пытаешься сказать мне:
"О, я не хочу оставлять тебя одного!"
Как бы я хотел, чтобы ты сказала это вслух.
Мне нужно верить
В ту любовь, которую ты испытываешь ко мне,
Потому что, если я потеряю веру,
Я исчахну,
Как тот двухлетний ребенок, которым я был.

Но время будет идти, и время будет лететь,
И я тебе понравлюсь, любимая.

(Музыка)

Но время будет идти, и время будет лететь,
И я тебе понравлюсь, любимая.
Но время будет идти, и время будет лететь,
И я тебе понравлюсь, любимая.