Lyrics and translation Maximilian Hecker - My Wretched Love III

My Wretched Love III

Time will heal my wretched love
And the ways I'm going blind
And time will let me down

So hold me in your heart of gold
Even though I feel the ache
And cannot help but break with you

I'm trying to see,
Oh my wretched love
And I'm trying to hear
All your silent words
And I will go under while you're here
And need you all the same,
My wretched love
And someday I will leave your sphere, my wretched love

I'm a liar and a thief
When I hold you in my arms
When I tell you that I'll stay with you

I'm trying to see,
Oh my wretched love
And I'm trying to hear
All your silent words
And I will go under while you're here
And need you all the same,
My wretched love
And someday I will leave your sphere, my wretched love

And I will go on to try in vain
I will go on to try in vain...
I will go on

Time will heal my wretched love and the ways I'm going out
And time will let me down

Mon amour misérable III

Le temps guérira mon amour misérable
Et la façon dont je deviens aveugle
Et le temps me laissera tomber

Alors tiens-moi dans ton cœur d'or
Même si je ressens la douleur
Et je ne peux m'empêcher de rompre avec toi

J'essaie de voir,
Oh mon amour misérable
Et j'essaie d'entendre
Tous tes mots silencieux
Et je vais couler pendant que tu es là
Et j'ai besoin de toi quand même,
Mon amour misérable
Et un jour je quitterai ta sphère, mon amour misérable

Je suis un menteur et un voleur
Quand je te tiens dans mes bras
Quand je te dis que je resterai avec toi

J'essaie de voir,
Oh mon amour misérable
Et j'essaie d'entendre
Tous tes mots silencieux
Et je vais couler pendant que tu es là
Et j'ai besoin de toi quand même,
Mon amour misérable
Et un jour je quitterai ta sphère, mon amour misérable

Et je vais continuer à essayer en vain
Je vais continuer à essayer en vain...
Je vais continuer

Le temps guérira mon amour misérable et la façon dont je sors
Et le temps me laissera tomber