Maximilian Hecker - My Wretched Love III - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maximilian Hecker - My Wretched Love III




Time will heal my wretched love
Время излечит мою несчастную любовь.
And the ways I'm going blind
И то, как я слепну ...
And time will let me down
И время подведет меня.
So hold me in your heart of gold
Так что держи меня в своем золотом сердце.
Even though I feel the ache
Даже несмотря на то, что я чувствую боль.
And cannot help but break with you
И не могу не порвать с тобой.
I'm trying to see,
Я пытаюсь понять,
Oh my wretched love
О, моя несчастная любовь.
And I'm trying to hear
И я пытаюсь услышать
All your silent words
Все твои тихие слова.
And I will go under while you're here
И я пойду ко дну, пока ты здесь.
And need you all the same,
И все равно нуждаюсь в тебе,
My wretched love
Моя несчастная любовь.
And someday I will leave your sphere, my wretched love
И когда-нибудь я покину твою сферу, моя несчастная любовь.
I'm a liar and a thief
Я лжец и вор.
When I hold you in my arms
Когда я держу тебя в своих объятиях
When I tell you that I'll stay with you
Когда я скажу тебе это, я останусь с тобой.
I'm trying to see,
Я пытаюсь понять,
Oh my wretched love
О, моя несчастная любовь.
And I'm trying to hear
И я пытаюсь услышать
All your silent words
Все твои тихие слова.
And I will go under while you're here
И я пойду ко дну, пока ты здесь.
And need you all the same,
И все равно нуждаюсь в тебе,
My wretched love
Моя несчастная любовь.
And someday I will leave your sphere, my wretched love
И когда-нибудь я покину твою сферу, моя несчастная любовь.
And I will go on to try in vain
И я буду продолжать тщетно пытаться.
I will go on to try in vain...
Я буду продолжать тщетно пытаться...
I will go on
Я продолжу.
Time will heal my wretched love and the ways I'm going out
Время излечит мою несчастную любовь и то, как я ухожу.
And time will let me down
И время подведет меня.





Writer(s): Maximilian Hecker, Johannes Feige


Attention! Feel free to leave feedback.