Maximilian Hecker - My Wretched Love – Reprise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maximilian Hecker - My Wretched Love – Reprise




I turn away from
Я отворачиваюсь от ...
All the ones who hold on for dear life
Все те, кто держится изо всех сил.
Because my fear of love,
Потому что я боюсь любви.
It rises as
Он поднимается, как
A cloudy trace of fiendish sorrow
Облачный след дьявольской печали.
I single out the ones
Я выделяю те из них.
Who'll never hold me in their hearts
Кто никогда не удержит меня в своих сердцах
And then I lie under the spell of
И тогда я лежу под чарами ...
Their resounding glory and raving stories
Их громкая слава и бредовые истории
I'll seek for all the ones
Я буду искать их всех.
Who'll try to deal with all my faults
Кто попытается исправить все мои ошибки?
And then my need of love
А потом моя потребность в любви ...
Will rear its head and drown my spirit, forcing my hand
Поднимет свою голову и утопит мой дух, заставив меня протянуть руку.
Time will ease the strain to wander
Время ослабит напряжение скитаний.
Time will heal my wretched love
Время излечит мою несчастную любовь.
And I will leave the way to wonder
И я оставлю путь к удивлению.
Why you're inside me,
Почему ты внутри меня,
My wretched love
Моя несчастная любовь.
Time will ease the strain to wander
Время ослабит напряжение скитаний.
Time will heal my wretched love
Время излечит мою несчастную любовь.
And I will leave the way to wonder
И я оставлю путь к удивлению.
Why you're inside me,
Почему ты внутри меня,
My wretched love
Моя несчастная любовь.





Writer(s): Johannes Feige, Maximilian Hecker


Attention! Feel free to leave feedback.