Lyrics and translation Maximilian Hecker - Powderblue

Powderblue

Sleep until the end of time
And rest as you were mine
They say you're lacking speed
Run, before our heaven breaks
Eventually she wakes
To burst into a thousand tears

Oh, I can't feel you, 'cause I am full of glue
The vault behind this jealous glance is blue
Pounce on me

Feed their hands with your sweet tongue
To save my wooden lung
It's cold and I'm not here
Light the light blue sky above
The fields are filled with love
My efforts were in vain

Oh, I can't feel...

Walking in places that my mind thought of quit constantly
Feeling the sun that this fall's sky pours out incessantly
Summer's almost ending here
Winter's coming oh so near

Sleep until the end of time
And rest as you were mine
They say you're lacking speed
Run, before our heaven breaks
Eventually she wakes
To burst into a thousand tears

Bleu poudre

Dors jusqu'à la fin des temps
Et repose-toi comme si tu étais la mienne
On dit que tu manques de vitesse
Cours, avant que notre paradis ne s'effondre
Finalement, elle se réveillera
Pour éclater en mille larmes

Oh, je ne te sens pas, parce que je suis plein de colle
Le coffre derrière ce regard jaloux est bleu
Jette-toi sur moi

Nourris leurs mains avec ta langue douce
Pour sauver mon poumon de bois
Il fait froid et je ne suis pas là
Allume le ciel bleu clair au-dessus
Les champs sont remplis d'amour
Mes efforts ont été vains

Oh, je ne peux pas sentir...

Marcher dans des endroits où mon esprit pensait à tout moment
Ressentir le soleil que le ciel d'automne déverse incessamment
L'été se termine presque ici
L'hiver arrive si près

Dors jusqu'à la fin des temps
Et repose-toi comme si tu étais la mienne
On dit que tu manques de vitesse
Cours, avant que notre paradis ne s'effondre
Finalement, elle se réveillera
Pour éclater en mille larmes