Lyrics and translation Maximilian Hecker - Summer Days in Bloom

Summer Days in Bloom

Paralyzed by ancient delight
And riding for a fall today
I am dressed in style, so eager in mind
But furthermore distracted by you
And it's like I lose myself
In dreaming of summer days in bloom
Oh, I've got no clue how I could fight that
All that I am is worth a dime
Worth a dime
This liquid lunch will not stop my punch-
Drunk quality to doze while I run
It is thirty-nine degrees in my mind
It's thirty thousand miles more to go
And it's like I lose myself
In dreaming of summer days in bloom
Oh, I've got no clue how I could fight that
All that I am is worth a dime
Worth a dime
And it's like I lose myself
In dreaming of summer days in bloom
Oh, I've got no clue how I could fight that
All that I am is worth a dime
Cause it's like I lose myself
In dreaming of summer days in bloom
For I've got no clue whatever happened
All that I am is worth a dime
Worth a dime

Летние дни в цвету

Парализован древним восторгом,
И сегодня лечу навстречу падению.
Я одет стильно, мысли полны рвения,
Но всё же отвлечён тобой одной.
И словно я теряю себя,
Мечтая о летних днях в цвету.
О, понятия не имею, как мне с этим бороться,
Всё, что я есть, — гроша ломаного не стоит.
Гроша ломаного не стоит.
Этот жидкий обед не остановит мой пьяный
Порыв дремать на бегу.
В моей голове тридцать девять градусов,
И еще тридцать тысяч миль впереди.
И словно я теряю себя,
Мечтая о летних днях в цвету.
О, понятия не имею, как мне с этим бороться,
Всё, что я есть, — гроша ломаного не стоит.
Гроша ломаного не стоит.
И словно я теряю себя,
Мечтая о летних днях в цвету.
О, понятия не имею, как мне с этим бороться,
Всё, что я есть, — гроша ломаного не стоит.
Ведь словно я теряю себя,
Мечтая о летних днях в цвету.
Ибо понятия не имею, что произошло,
Всё, что я есть, — гроша ломаного не стоит.
Гроша ломаного не стоит.