Lyrics and translation Maximilian feat. Satra B.E.N.Z. & Grasu XXL - Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)

Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
In mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
In mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

OK, am zis că mă las de băutură
Dar, în pula mea, facem casă atât de bună
După care am zis că mă las de femei
Pân' la primul weekend singur... that's so fucking, fucking gay
OK, am zis că mă las de droguri
Dar, în pula mea, sunt de vizitat atâtea locuri
Ăştia-mi zic întruna că e momentul să mă schimb
Da' eu le zic că mai e timp, vezi tu...

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Bagă pân' la filtru, rupe pipa
Dă-le peste cap, goleşte sticla
Bagă de toate, facem jumate-jumate
Dacă se poate, cară-te, ia nişte boabe
Dă-i în pula mea de bani
C-am muncit atâţia ani
Să mor înfipt în pizda-nconjurat de lăutari
A, aseară iar mi-am dat temelie
Cu cine? Nu ştiu "cum, de ce, nu tu, bă, mie"
Că-n viaţă tre' să duci
Tot ce-ai început la cap
Şi licoarea asta dulce mă împinge spre păcat...

Bagabontul adevărat, direct cu şetrarii
Am vise de peşte de ocean, nu d-alea de acvarii
Că fără bani nu faci banii, biblia-n braţe când faci nani
Tanti te-ar vrea, dar nu poate să-şi facă cu tine nici casă, deci f golanii
Au! Am ochii ca în China Town
Mă simt atât de bine, zici că-s James Brown
La câte nopţi am pierdut, la câte sticle am băut
La câte pizde am futut, eu sigur nu mai duc mult
Şi ştiu că...

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Ei-ei, lama e blană

Ei-ei, şi la grai şi la haină
Şi-am o inimă, mamă
Am o brigadă gravă
Un milion de groupies am, cioara
Lasă-mă, fă, să-mi fac filmu' meu de golan
Fuck yolo-s imortal
Cică momeala-i banu', e a mea clar
Momeala-i banu', o fur iar
Chiar de ar fi s-o fac murdar iar
Nah, n-am să ajung la gropar iar
Nu te ataşa de material
Fă bara-bara cu fractu', fra
Viaţa asta poa' sa-ţi-o dea.

Guţţţţă, Guţţţţă, ce salam tânăr ai!
Copil de Aur cu sori în el se slobozeşte lumină în guri de Rai
Picioru' nu-i pe plai, e high, că am number one low de la 23, mama
Jumpman, jumpman, jumpman, adica Înălţimea Sa!
Până mă duc Dracu', mă duc Drake
Sunt viu acum, oau ce moment!
Venit din Future în prezent
Marfa mea e dungă, nu Adibas, fake
Viaţa-i o aventură ca Finn si Jake, hei, hei
Nu-i o târfă, că cele mai multe nu-s femei
Pleci cum ai venit de la ţâţa ei, să mor!
Când îţi stinge Rubina lumina ochilor

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Şi mi se spune Grasu X
Şoarecii m-ascultă fiindcă eu îi reprezint
Şi-a trecut atâta timp, tot timpul pe ritm
Dacă n-ai înţeles, eu evoluez, nu mă schimb
Nu-nţeleg deloc graba
Rup în două-trei tabla
Tu pui botu' la sava... rină, îţi explic cum stă treaba
Nici măcar nu-i atât de greu
Jur că aşa a fost mai mereu
Orice om se crede zmeu
Până cântă la Ineu...
La Ineu?! La Perineu frate.

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Între patru scânduri
Nu mai stai pe gânduri
Că în mormânt nu iei cu tine
Nici măcar o pâine
Pentru ziua de mâine

Doina (feat. Satra B.E.n.Z. & Grasu Xxl)

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

OK, j'ai dit que j'arrêtais de boire,
Mais, putain, on s'entend si bien,
Ensuite, j'ai dit que j'en avais fini avec les femmes,
Jusqu'au premier week-end tout seul... c'est tellement, tellement gay.
OK, j'ai dit que j'arrêtais la drogue,
Mais, putain, il y a tellement d'endroits à visiter.
Ces gens n'arrêtent pas de me dire qu'il est temps que je change,
Mais je leur dis qu'il y a encore le temps, tu vois...

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Remplis-la jusqu'au filtre, casse la pipe,
Donne-leur un coup sur la tête, vide la bouteille,
Prends de tout, on fait la fête à moitié,
Si possible, prends des pilules,
J'en ai rien à foutre de l'argent,
J'ai travaillé tant d'années,
Pour mourir la bite dans une chatte entouré de musiciens.
Ah, hier soir, je me suis encore fait plaisir,
Avec qui ? Je ne sais pas "comment, pourquoi, pas toi, mec, moi",
Parce que dans la vie, tu dois aller jusqu'au bout,
Tout ce que tu as commencé dans ta tête,
Et cette liqueur sucrée me pousse au péché...

Le vrai voyou, direct avec les mendiants,
J'ai des rêves de poissons d'océan, pas d'aquarium,
Parce que sans argent, on ne fait pas d'argent, la bible dans les bras quand tu dors,
Tatie te voudrait bien, mais elle ne peut même pas construire de maison avec toi, alors va voler.
Aïe ! J'ai les yeux comme à China Town,
Je me sens si bien, on dirait James Brown,
Avec toutes ces nuits que j'ai perdues, toutes ces bouteilles que j'ai bues,
Toutes ces chattes que j'ai baisées, je ne tiendrai pas longtemps,
Et je sais que...

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Hé, hé, la lame est propre.

Hé, hé, et au niveau du discours et des vêtements,
Et j'ai un cœur, maman,
J'ai une team de malade,
J'ai un million de groupies, ma vieille,
Laisse-moi faire mon propre film de voyou,
Fuck yolo-s immortel,
On dit que l'appât, c'est l'argent, c'est clair que c'est le mien,
L'appât, c'est l'argent, je vais le voler encore,
Même si je devais le faire salement encore,
Nah, je ne finirai pas chez le croque-mort,
Ne t'attache pas au matériel,
Fais la fête avec ton frère, frérot,
La vie peut te la donner, celle-là.

Goutte, goutte, quel jeune saucisson tu as !
L'enfant d'or avec des soleils en lui libère de la lumière dans les bouches du Paradis,
Mon pied n'est pas sur la plage, il est high, parce que j'ai le number one low depuis 23, maman,
Jumpman, jumpman, jumpman, c'est-à-dire Son Altesse !
Jusqu'à ce que j'aille en enfer, je vais faire comme Drake,
Je suis vivant maintenant, wow quel moment !
Venu du futur dans le présent,
Ma came est à rayures, pas Adidas, fake,
La vie est une aventure comme Finn et Jake, hé, hé,
Ce n'est pas une pute, parce que la plupart ne sont pas des femmes,
Tu pars comme tu es venu de son sein, putain !
Quand Rubina t'éteint la lumière des yeux,

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Et on m'appelle Grasu X,
Les souris m'écoutent parce que je les représente,
Il s'est écoulé tant de temps, tout le temps en rythme,
Si tu n'as pas compris, j'évolue, je ne change pas,
Je ne comprends pas du tout la hâte,
Je casse la planche en deux ou trois,
Tu te fais avoir par le sava... rine, je t'explique comment ça se passe,
Ce n'est même pas si difficile,
Je jure que ça a toujours été comme ça,
Tout le monde se prend pour un dragon,
Jusqu'à ce qu'il chante à Ineu...
À Ineu ?! À Peyragudes, frérot.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.

Entre quatre planches,
Je ne réfléchis plus,
Car tu n'emmènes rien avec toi dans la tombe,
Pas même un morceau de pain
Pour le lendemain.