Lyrics and translation Maximilian feat. Angeles - Cateva Ganduri (feat. Angeles)

Cateva Ganduri (feat. Angeles)

Mi-am zis ca tre' sa fac ceva, cumva
Ca in niciun caz nu se mai poate asa
Ca tre' sa trag mai tare ca pana acu'
E un singur vinovat si ala nu esti tu

Si trag de cativa ani incoace
Dar parca trag degeaba, nu stiu cum se face
Ca uneori imi pare ca nimic nu se leaga
Si ca ce fac e asa, doar sa ma aflu in treaba

Ca se-nvart multe lepre-n jurul nostru
De multe ori mi-am zis: Mai bine fac pe prostu'
Mai bine tac si-nghit, asta-i sistemu'
Ce fac e binecuvantare, dar e si blestemu'

Si m-apuca depresia cand vad doar combinatii
Unii muncesc din greu, doar ca sa-si faca altii
Acum ma duc, dimineata ii dau devreme
Scuzele mele daca am dat-o in extreme

Da' astea-s doar randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Dar nu e vreo filozofie
Tu nu ma lua prea in serios, bros

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Si da, ma doare, ma doare tare
Cand unii vin si spun ca ne-am stricat in continuare
Doar fiindca ei se afla undeva-n departare
Le-am zis ca, odata, o sa ma duc tare, tare, tare

Si nu ratez niciun moment
Planuiesc atent, chiar daca par indiferent
Invat din toate, mai ales invat din greseli
Maine mai bun ca azi, iar azi mai bun ca ieri

Ma tin departe de oameni marunti
Oameni care vor sa-ti spuna doar ce vrei s-auzi
De fete d-astea care prea-l iubesc pe Maxi
Vor sa cunoasca omul, n-au ce vorbi cu altii

Ma feresc sa ma-ndragostesc, nu ca nu suport
Doar ca am treaba, mi-e sa nu ma tina-n loc
C-am cunoscut si fete marfa rau de tot
Sper ca ma iarta pentru tot

Da, astea-s doar randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Dar nu e vreo filozofie
Tu nu ma lua prea in serios, bros

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Astea-s doar randuri
Randuri pe-o hartie
Cateva ganduri dintr-o mie
Nu ma lua in serios

Quelques Pensées (feat. Angeles)

Je me suis dit que je devais faire quelque chose, d'une manière ou d'une autre
Parce que ce n'est plus possible comme ça
Je dois me donner plus de mal que jusqu'à présent
Il y a un seul coupable, et ce n'est pas toi

Et je me donne du mal depuis quelques années maintenant
Mais c'est comme si je me donnais du mal en vain, je ne sais pas comment ça se fait
Parce que parfois, j'ai l'impression que rien ne s'articule
Et que ce que je fais n'est que pour faire comme si j'agissais

Parce que beaucoup de choses pourries tournent autour de nous
Je me suis souvent dit : "Je ferais mieux de faire le simplet"
"Je ferais mieux de me taire et d'avaler, c'est le système"
Ce que je fais est une bénédiction, mais c'est aussi une malédiction

Et la dépression me prend quand je ne vois que des combinaisons
Certains travaillent dur, juste pour enrichir les autres
Je pars maintenant, je vais les rencontrer tôt le matin
Mes excuses si j'ai été trop loin

Mais ce ne sont que des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Mais ce n'est pas une philosophie
Ne me prends pas trop au sérieux, mon frère

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux

Et oui, ça me fait mal, ça me fait très mal
Quand certains viennent et disent que nous nous sommes détériorés encore plus
Juste parce qu'ils sont quelque part au loin
Je leur ai dit qu'un jour, j'irais très, très, très loin

Et je ne rate aucun moment
Je planifie soigneusement, même si j'ai l'air indifférent
J'apprends de tout, surtout de mes erreurs
Demain sera meilleur qu'aujourd'hui, et aujourd'hui meilleur qu'hier

Je me tiens à l'écart des gens mesquins
Des gens qui veulent te dire seulement ce que tu veux entendre
De ces filles qui aiment trop Maxi
Elles veulent connaître l'homme, elles n'ont rien à dire avec les autres

Je m'efforce de ne pas tomber amoureux, pas parce que je ne supporte pas
Juste parce que j'ai des choses à faire, j'ai peur qu'elle ne me retienne
J'ai connu des filles vraiment extraordinaires
J'espère qu'elle me pardonne pour tout

Oui, ce ne sont que des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Mais ce n'est pas une philosophie
Ne me prends pas trop au sérieux, mon frère

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux

Ce ne sont que des lignes
Des lignes sur du papier
Quelques pensées parmi mille
Ne me prends pas au sérieux