Lyrics and translation Maximilian feat. Valentin Campeanu - A 5a Roata La Caruta (feat. Valentin Campeanu)

Eu nu ştiu cum se vede din exterior
Da' cred că Maxi-i ăla arogant, superior
Ăla cu fete-n stânga, cu fete-n dreapta
E nişte adevăr pe acolo, realitatea-i alta
Şi anume faptul că n-ai făcut ochii mari
Până nu mi-am pus şapca şi-o pereche de ochelari
Până n-am dat cu "Sophie", "Domnişoare", "Parapanta"
Tu ai crezut ce-ai vrut, da' realitatea-i alta
Şi anume faptu' c-am fost la concerte multe
La unele nici nu catadicseau să mă asculte
Da' n-o să mint, bănuţii erau pansamentu'
N-au reuşit o clipă să-mi alunge sentimentu'
Că e ceva-n neregulă, că sunt complet pe lângă
Cunoşti deja băiatul, ştii că n-o să plângă
A 5-a roată la căruţă nu-i capăt de ţară
Că înc-o ardem în căruţă ar trebui să doară

A 5-a roată la căruţă
În ţara-ţara lu' Măruţă
Când totu-i praf în jurul tău
Nu-i ăsta răul cel mai rau

Acuma Maxi-i deja superstar
Da' n-a mai scris de mult nici două versuri tari
Stă cocoţat acolo sus pe piedestal
De l-ar fi pus vreo cineva accidental măcar
Nu, nu, para-pa-para-ta-tara-ta inte
Para-pa-para-ta-ta-tara-tara-tara prinde
Mi-aduc aminte, cântare-n Centrul Vechi
Când toţi erau la mine doar ochi şi urechi
Eu urmăream gagica cea mai tare de la party
Venise atunci si Laur - Guess - Okapi, tati!
Am terminat cântarea, a fost aşa şi aşa
Am coborat după gagica, da-i cerea deja
Autograf lu' Laurentiu, ghici unde? Pe ţâţă
Iar m-am simţit a 5-a roată la căruţă
Până când mi-am dat seama că nu merită panarama
Da' tot am adormit atunci cu teama
C-o să fiu mereu...

A 5-a roată la căruţă
În ţara-ţara lu' Măruţă
Când totu-i praf în jurul tău
Nu-i ăsta răul cel mai rau

Я не знаю, как это видно извне
Думаю, это высокомерный Макси.
Парень с девочками слева, с девочками справа
Там есть какая-то правда, реальность другая
А именно тот факт, что вы не сделали большие глаза
Пока я не надел кепку и пару очков
Пока я не наткнулся на "Софи", "дамы", "Парапланеризм"
Ты верил в то, что хотел, но реальность-это другое.
А именно то, что я был на многих концертах
В некоторых они даже не слушали меня
Я не буду лгать, деньги были повязкой.
Они не смогли отогнать мой сентиментальный взгляд.
Что что-то не так, что я полностью в стороне
Вы уже знаете мальчика, вы знаете, что он не будет плакать
Пятое колесо к повозке не конец страны
То, что мы все еще сжигаем ее в повозке, должно быть больно

Пятое колесо к тележке
В стране - страна Лу ' Мэруцэ
Когда вокруг тебя пыль.
Это не худшее зло.

Теперь Макси уже суперзвезда
Да, он давно не писал ни одной из двух песен.
Сидит там на пьедестале
Если бы кто-то случайно его надел.
- Нет, нет, пара-па-пара-ta-tara-ta inte
Para-pa-para-ta-tara-Tara поймать
Я помню, Весы в старом центре
Когда все были у меня только глаза и уши
Я наблюдал за самой горячей девушкой на вечеринке
Тогда и Лаур-Угадай-Окапи, папа!
Я закончил петь, это было так и так
Я спустился за девчонкой.
Автограф Лорантиу, угадай, где? На сиськи
И я почувствовал пятое колесо в повозке
Пока я не понял, что это не стоит panarama
Да ' я все еще спал тогда со страхом
Я всегда буду...

Пятое колесо к тележке
В стране - страна Лу ' Мэруцэ
Когда вокруг тебя пыль.
Это не худшее зло.