Lyrics and translation Maximilian - Blonde, Brunete (Tot Felu' de Fete)

Blonde, Brunete (Tot Felu' de Fete)

Blonde, brunete, roșcate cu părul verde
Tre' să recunosc că-mi plac tot felu' de fete
Pe tocuri, platforme, în orice alte forme
Că-s fete cuminți sau că o să-mi scoată vorbe

Tu vii și-mi spui că ar trebui s-o ard cu una
Numai cu una, serios, bre, doar cu una?
Eventual, să mai facă și pe nebuna
Din când în când sau, na, eventual, întruna
Tu vii și-mi spui că ar trebui s-o scot la masă
Să-i iau ce vrea și ea să nu, nu plătească
Să bage-n ea, nimeni să nu poa' s-o oprească
Și-apoi să mă bată la cap că e prea grasă
Am încercat din greu, dar, na, n-a fost să fie
Sau poate nu, poate că așa îmi place mie
Tu ai putea să vii să-mi spui că-s obsedat
Tot ce-aș putea să zic e "frate, sunt băiat"
Și-mi plac...

Blonde, brunete, roșcate cu părul verde
Tre' să recunosc că-mi plac tot felu' de fete
Pe tocuri, platforme, în orice alte forme
Că-s fete cuminți sau că o să-mi scoată vorbe

Tu le vorbești urât, le zici că sunt doar p
Eu le vorbesc frumos, le zic că-s din reviste
Tu le urăști, pe undeva, te temi de ele
Eu le iubesc chiar dacă-mi fac numa' belele
Chiar dacă-mi spun că nu le place rap-ul meu
Că ele ascultă CTC, ceva mai greu
Le spun că dau dovadă de gusturi finuțe
Frumoase sau urâte, slabe sau plinuțe
Au fiecare-n parte farmecul lor
Și, când le dau pe spate, simt că mor
Tu ai putea să vii să-mi spui că-s obsedat
Tot ce-aș putea să zic e "Foarte adevărat..."

Îmi plac blonde, brunete, roșcate cu părul verde
Tre' să recunosc că-mi plac tot felu' de fete
Pe tocuri, platforme, în orice alte forme
Că-s fete cuminți sau că o să-mi scoată vorbe

Blonde, brunete, roșcate cu părul verde
Tre' să recunosc că-mi plac tot felu' de fete
Pe tocuri, platforme, în orice alte forme
Că-s fete cuminți sau că o să-mi scoată vorbe

Блондинки, брюнетки (Все виды девушек)

Блондинки, брюнетки, рыжие с зелеными волосами
Должен признаться, мне нравятся все виды девушек
На каблуках, платформах, в любых других формах
Будь то скромницы или те, кто мне слова поперек скажет

Ты приходишь и говоришь, что мне следует остановиться на одной
Только на одной, серьезно, парень, только на одной?
Возможно, чтобы она еще и притворялась сумасшедшей
Время от времени или, ну, возможно, постоянно
Ты приходишь и говоришь, что мне следует пригласить ее на ужин
Купить ей все, что она захочет, и чтобы она не платила
Чтобы она ела, и никто не мог ее остановить
А потом она будет пилить меня, что слишком толстая
Я очень старался, но, увы, не получилось
Или, может быть, нет, может быть, мне так нравится
Ты мог бы прийти и сказать, что я одержим
Все, что я мог бы сказать, это "братан, я парень"
И мне нравятся...

Блондинки, брюнетки, рыжие с зелеными волосами
Должен признаться, мне нравятся все виды девушек
На каблуках, платформах, в любых других формах
Будь то скромницы или те, кто мне слова поперек скажет

Ты говоришь им гадости, называешь их просто ш
Я говорю им красивые слова, говорю, что они как из журналов
Ты их ненавидишь, где-то в глубине души ты их боишься
Я их люблю, даже если они создают мне проблемы
Даже если они говорят, что им не нравится мой рэп
Что они слушают CTC, что-то потяжелее
Я говорю им, что у них изысканный вкус
Красивые или некрасивые, худые или полные
Каждая из них по-своему очаровательна
И, когда я их покоряю, я чувствую, что умираю
Ты мог бы прийти и сказать, что я одержим
Все, что я мог бы сказать, это "Абсолютно верно..."

Мне нравятся блондинки, брюнетки, рыжие с зелеными волосами
Должен признаться, мне нравятся все виды девушек
На каблуках, платформах, в любых других формах
Будь то скромницы или те, кто мне слова поперек скажет

Блондинки, брюнетки, рыжие с зелеными волосами
Должен признаться, мне нравятся все виды девушек
На каблуках, платформах, в любых других формах
Будь то скромницы или те, кто мне слова поперек скажет